words in movies
Written by: Doty Abrams Produced by: Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa Flashback clips transcribed by: Guineapig, Dan Silverstein, Ruth Curran, Eric Aasen and Mindy Mattingly Phillips, and compiled by Eleonora. Final check by Kim
[Scene: Central Perk. Everybody's sitting on the couch and Monica is eating a chunk of cake.]
[Scene: Central Perk. Rachel and Phoebe are looking at some photos and they're sitting next to the window.]
Phoebe: Oh, hi Chandler. It's Phoebe. Uhm... I know that Monica is working today so...(back to Central Perk) ...I was wondering if you want to come to the movies with me and Rachel.
Phoebe: Ok. Quick. We gotta find a cab and follow them.
Rachel: Oh, yeah, ok. Let me just grab my night vision goggles and my stun gun.
Monica: Hey! You smell like perfume and cigarettes.
Monica: Isn’t it? Then what about the amazing wainscotting and the crown molding and the dormer windows in the attic?
Chandler: And the wiggle wharms and the zip zorps? (pause) What were the things you said?
Chandler: And the fireplace in the bedroom.
Monica: And Nancy said that it's really under price, because the guy lost his job and has to move in with his parents!
[Scene: Joey’s apartment. Everybody except Monica and Chandler is there.]
Rachel: I’m telling you guys, we followed them out to a house in Westchester, the went in for like forty-five minutes and then they came out looking pretty happy!
Ross: I know, and with the baby coming?
[Scene: Monica’s apartment. Monica is cleaning with a vacuum and then she cleans it with a dust buster. The guys enter the room.]
Phoebe: Well, look, whatever happens, we’re here for you and we love you.
Rachel: Phoebe and I saw Chandler with a blonde woman today outside on the street and then we followed them to a house in Westchester.
(they all look confused and sorry for her)
Joey: (walking towards her to hold her and support her) Monica, you understand what we are saying, right?
Monica: (goes to Chandler) Phoebe and Rachel saw you with Nancy today and... em... they think you're having an affair.
Chandler: Yeah (motions them to sit and they do) I'm not having an affair. Nancy is our realtor.
Monica: When we found out that we're gonna get this baby, Chandler and I started talking and we decided that we didn't want to raise a kid in the city.
Monica: And that's great for you guys, but we want a lawn and a swingset...
Chandler: ...and a street where our kids can ride their bikes and maybe an ice-cream truck can go by.
Ross: (to Joey) It's ok, because they have to get it out of their system, okay (back to Mon and Chan), but you're going to realize, this is the only place, you wanna be.
(pause before Monica and Chandler speak, they look like they are looking for the right words)
Monica: And about an hour ago, we made an offer.
(All the friends looked shocked and confused. There is a long silence.)
Monica: (smiling) It's so sweet. It really is. It has this big yard that leads down to this stream and then there's these old maple trees... (gets cut off)
Chandler: I know this is really hard and we're really sorry.
Joey: Is this because I come over here without knocking and eat your food? (Walks towards the fridge) Because I can stop doing that, (looks at the fridge) I really, really think I can!
Chandler: (goes towards Joey) You know that's not the reason Joe. (Joey hugs him and after, he takes something from the fridge and puts it in his mouth. He goes back to where he was standing before)
Monica: We think if you saw it, you'd understand. I mean you guys were there. (Points to Rachel and Phoebe) It is beautiful, isn't it?
Rachel: (talking on the phone) C'mon Daddy, listen to me! All of my life, everyone has always told me, 'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'. And today I just stopped and I said, 'What if I don't wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y'know? Or a- or a hat! No, I don't want you to buy me a hat, I'm saying that I am a ha- It's a metaphor, Daddy!
(Rachel sticks a marshmallow into Monica’s nose. Monica takes it out of her nose by closing one nostril, and blowing.)
(They hear Monica trying to unlock the door. So Phoebe quickly pushes his head down onto the table to make it look like the turkey is just sitting on a platter and not stuck on Joey's head.)
(The door opens and Joey and Chandler ride in on the big, fake dog in triumph)
Ross: Chandler!!! Chandler!!! (He opens the door to the apartment but is stopped by the chain; Chandler and Monica quickly stop making out and try to get dressed.) Chandler, I saw what you were doing through the window! Chandler, I saw what you were doing to my sister! Now get out here!
Chandler: (To Monica) Wow! Listen, we had a good run. You know, what was it? Four? Five months? I mean, that's more than most people have in a lifetime! So, good-bye, take care, bye-bye then! (He kisses her and starts to climb out the balcony window)
(Ross spots Chandler and starts chasing him around the kitchen table. Chandler runs and hides behind Monica.)
Chandler: Well, I think, I think Ross knows about me and Monica.
Ross: (To Chandler) I thought you were my best friend, this is my sister! My best friend and my sister! I-I cannot believe this!
Ross: (happily) My best friend and my sister! I cannot believe this. (He hugs them both.)
Rachel: Funny, because I was just gonna go across the hall and write that on Chandler.
Monica and Rachel: What?!
Phoebe: You’re just so mean to each other! And I don’t want to end up like that with Rachel. I still like you!
Monica: Whoa-whoa-whoa, Phoebe you gotta take her! Y’know, I-I-I said some really bad stuff about her, but y’know Rachel has some good qualities that make her a good roommate. She gets tons of catalogs and umm, she’ll fold down the pages of the things she thinks that I’d like.
Monica: And when I told her that I was gonna be moving in with Chandler, she was really supportive. (To Rachel) (Starts to cry) You were so great. You made it so easy. And now you have to leave. And I have to live with a boy!! (They both break down in tears.)
(Monica closes the door and slowly walks into Rachel’s old and now empty room.)
Chandler: No problem roomie. (She turns around and hugs him.)
Chandler: Little toast here. I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great, you know, I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting. Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, and if you guys'd been with your family, if you didn't have syphilis and stuff, we wouldn't be all together, you know? So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked.
Ross: And hey, here's to a lousy Christmas.
Rachel: And a crappy New Year.
[Scene: We're back to the present. Chandler and Monica's. They're all still at the kitchen table.]
Ross: You know, sometimes when I'm alone in my apartment, I look over here and you guys... are just having dinner or... watching TV or something, but... it makes me feel better. And now when I look over, who am I gonna see? The Gottliebs, the Yangs? They don't make me feel so good. (Joey pats Ross on his back)
Rachel: Yeah. So don't move, okay? Just stay here and... (nods towards Ross) maybe close your blinds at night.
(The phone rings and Chandler goes to get it)
Monica: And?
(Chandler and Monica hug)
Ross: Love you guys. (he kisses Monica, he, Rachel and Phoebe leave.)
Joey: And about this Nancy thing... If you're not sleeping with her, should I?
(Chandler gives Joey her business card, which he eagerly grabs and he leaves.)
Monica: And a baby...
[Scene: Central Perk. The entire gang is there, and Chandler and Monica are handing out presents.]
(they both run off, leaving Ross, Phoebe and Rachel stunned.)
Joey and Rachel: Yeah.
Ross: And have you .. ed?
(Ross looks shocked and says nothing.)
[Scene: Joey and Rachel's apartment. Continued from earlier.]
Phoebe: Okay (walks out and closes the door behind her, looks up and whispers) If you guys have microphones in there too, I didn't mean any of that. I love you.
Ross: It's all working out! Me & Charlie, and you two. You know what we should do?
Monica: God, this adoption stuff is so overwhelming. There's inter-country adoption, dependency adoption.. There are so many ways to go, and this is like the biggest decision of our lives.
Phoebe: Well, if you're having a hard time, you should talk to my friends, Bill and Colleen. They adopted a kid. I'm sure they'd help you.
Monica: And listen to this... (shakes her body so the shells tingle)
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: The hallway in Ross's building. Joey and Rachel are on their way to Ross's dinner.]
Frank Jr.: Oh, that's Frank Jr. Jr. pulling the tampons out of the lady's purse. And that's Chandler climbing on Chandler, and that's Leslie throwing bagels at him.
Joey: Ah, can I just say I know we're doing this for Ross, and that's cool, but if it was up to me, this is not what we'd be doing on our first date.
Charlie: And you know, you can just give me my stuff whenever you want.
Chandler: (To the nurse at the nurses' station) My specimen is in the room and I just want to thank whoever knocked on the door while I was in there. Really helped speed the process along! (walks towards the common area and sees Janice is still there) Janice! You're not... gone?
Ross: Oh! That is so thoughtful. (To Joey.) She's a keeper. And what did you bring me? (Grabs the bag that Charlie brought for Joey.)
[Scene: Central Perk. Frank Jr., Phoebe and the triplets are there. The triplets are now sleeping on top of each other on the couch.]
Joey: Alright, then you go to that party and you pretend to be over Mike. And afterward you come to my place and I'll get you good and drunk!
Phoebe: Okay. (Monica closes the door, gets the guitar, and then hands it out.)
[Scene: Bill and Colleen's apartment. Chandler and Monica enter.]
Chandler: So, a lot of malfunctioning wee-wees and hoo-hoos in this room, huh?
(Bill and Colleen look shocked.)
Monica: It's.. It's just so pretty and white.
Joey: Dude, are you okay? And when are the fajitas gonna be ready?
Rachel: Look, Charlie, I just want you to know. Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me. You know, he normally doesn't drink like this.
[Scene: Central Perk. Frank Jr., Phoebe and the triplets are there. Continued from earlier.]
(Joey and Rachel don't know how to respond to that.)
Rachel: (panics, turns around, picks up the phone, and pretend to talk on it) Hello?! (Listens) Oh, yeah! (To Tag) This is gonna be a while. Excuse me. (Tag leaves and she closes the door behind him, disgustedly.) Yeah!
Frank Jr.: What's green and says "hey, I'm a frog"? A talking frog! (Laughs.) Oh, no, you can't have him, he's too funny.
Phoebe: I'm sorry, Frank. I didn't realise things were so bad. You know, I'll help out more. I can - I can babysit any time you want. You name the day, and I'll be there.
Chandler: Where are Bill and Colleen?
[Scene: Bill and Colleen's apartment. Chandler comes running into the living room. Monica is the only one there.]
Ross: Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor herebut do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?
(Bill and Colleen enter.)
Monica: Oh my god, where's my purse? No, you know what? I can replace everything in there. Get that binder, and let's go!
Phoebe: Well, that's not good. But you know, I can move some stuff around, and I'll be there. You and Alice just take the whole day together.
Ross: It's been an hour and not one of my classmates has shown up! I tell you, when I actually die some people are gonna get seriously haunted!
[Scene: Ross's apartment. Rachel, Joey and Charlie are eating fajitas when Ross enters from the kitchen.]
Owen: He told me! And he paid me 50 dollars not to tell.
(Ross chokes up and pauses. Rachel and Joey look at him.)
Ross: O is for "oh, wow!" The V is for this very surprising turn of events, which I'm still fine with by the way. E is for how extremely normal I find it. That you two are together. And now one day you might get married and have children of your own.
Ross: Everyone? I would like to make a toast to Rachel and Joey.
Chandler: I'm so sorry, but you should have a sign out there or something. Or at least whisper it to people when they come in the door. "Owen doesn't know he's adopted, and he also thinks that Santa is real."
Ross: Wasn't it? And you thought it would be awkward with Joey and that you never really liked Rachel.
Gary: Yeah, we took a little stroll in the park and no one was around, so
Joey: You know what? I think I'm gonna stay here and make sure he's okay.
Transcribed by: r3v3LaT1oN with corrections and additional information by Keith Owen
Ross: So you took off my pants and shoes?
Rachel: Yknow, you-you also couldve used uh, lamps and then followed the light.
(They kiss each other on the cheek, and Rachel leaves.)
Joey: Well, she and I said from the beginning that we weren't gonna do anything unless you were okay with it. And clearly..
Ross: This is crazy. I mean, six years? And because of me you guys aren't gonna be together? Can I ask you something? Really, what is this thing with you and Rachel?
Ross: And she feels the same way?
Joey: It's okay, Ross, alright? I totally understand. Of course you're not fine. You're.. You're Ross and Rachel.
Joey: And we're okay?
[Scene: Central Perk. Monica and Chandler enter to find Phoebe there with the triplets.]
Chandler: Owen didn't know he was adopted, and Monica told him.
(Ross smiles and holds up his hand for a high-five, but he has forgotten about his burnt hands. He gasps in pain as Joey grabs his hand.)
Written by: Brian Buckner Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa
Chandler: So, you and Rachel tonight, huh?
[Scene: Joey and Rachel's apartment]
Joey: Look, my best friends are getting married in like an hour. Okay? And Im the minister. Please! Please! Can you pull it together?
[Scene:Central Perk. Ross and Chandler are on the couch]
Chandler: ...and beer!!
Ross and Chandler: Hey!
Monica: I hear ya. Excuse me for just a second! (Gets up and heads for the bathroom as that annoying Gotta-win-at-all-costs-super-competitive thing kicks in again.)
Chandler: You mean like this? (he starts touching his thigh in a funny and awkard way)
Monica: Well, if I had them taken out, then I wouldn't be able to do this. (she pushes Chandler on the couch and brushes her hair and shells against Chandler's chest) You like that, right? (again, she brushes her hair against his chest and hums...)
Ross: I made a man twice my size cry. I mean, I havent done that since I was four and I washed my dads Porsche with rocks.
Phoebe: Hey. Here. (Hands Chandler a copy of her flyer and sees the picture of Ralph.) Ohh, whos the silver fox?
Ross: Spray, count, pat, then turn, spray, count and pat.
[Scene: At the tanning salon. Ross and a male assistant are walking through a hall]
(Chandler wakes up and looks a bit confused when he finds that he has a pacifier in his mouth.)
Joey: I thought you paid. (Rachel does not answer and seems puzzled) Ha, guess we won’t be going back there!
[Scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel enter the room]
Rachel: Ok, good-bye you guys. Thanks for everything. (she starts to leave, and hits everyone with her skis) Oh, sorry! Oh, sorry!
(The elevator doors opens, Bob boards the elevator, Chandler walks away, and Mr. Franklin steps out of the elevator.)
Joey and Rachel: Okay
(Joey and Rachel start kissing)
[Scene: Monica’s apartment. Monica and Phoebe are reading magazines when the phone rings and Phoebe reaches to pick it up]
Ross: I thought I heard voices! Hi Charlie! (Kisses her.) Hi Joey. (Hugs him.) And.. Oh! You're gonna have to introduce me to your new girlfriend. (Laughs.) I'm just kidding, I know Rachel, I know. (He squeezes her hand.) Come, please come in. Come in.
Chandler: Hang on, she’s right here. (he enters the living room and hands the phone to Monica) Someone's on the phone, for ya.
Monica: And you would?
Rachel: Ah, what is this? Well, lets see, we kissed for ten minutes and now we're talking to our friends about it, so I guess this is sixth grade!
Rachel and Joey: Okay.
Rachel: Absolutely! Absolutely. I d... it’s just a little weird, it’s you, and it’s me, it's just gonna take some getting used to.
[scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel are sitting on the couch]
Ross: She... she only dates geniuses and Nobel Prize winners. Oh my God, at the chinese restaurant earlier today, I put chopsticks in my mouth and pretented to be a woolly mammoth.
Joey: I'm sorry! (He stands up) This never happened to me before! I'm an expert at taking off bras! I can do it with one hand! I can do it with my eyes closed! One time I just looked at one, and it popped open! I blame your bra!
Chandler: What? No, I want to watch this. (He turns on the television and the screen is completely covered in snow). Did your cable go out?
(They start kissing and Joey starts to undo her bra, but fails completely)
Monica: How could you mess this up? It's so easy? You go into the booth, you count to five and you turn around!!
[Scene: Monica and Chandler's apartment]
Phoebe: Because I was ashamed ok? I sold out for the cash! And then they give me benefits like medical, and dental, and a 401K. But you know... you pay a price. Now I'm this Corporate stooge and punching a clock and Ugh! paying taxes!
Ross: (Yells) Damnit! (Goes to the door to leave. Rachel just enters, sees him and starts laughing)
Rachel: Oh, ju-ju-just stay calm. Just be calm. For all he knows we're just hanging out together. Right? Just be nonchalant. (Joey like stands at attention with his chest forward and his hands on his sides, looking up at the ceiling with his lips pouted.) That's not nonchalant!
Rachel: Well, it was good.. until we got back to our apartment, and then we were fooling around and he started to put his hand up my leg and I kept slapping it away!
Rachel: I do not know what's wrong with us, I mean, we have kissed before and that's been great! But this time it was leading somewhere and I was very aware of the fact that it was Joey touching me.
Rachel: (To Joey) No need!! Problem solved, we are powering through (At which point she grabs his hand and pulls him back to their apartment).
Amanda: Hi! (Phoebe and Amanda hug)