words in movies
[Scene: Monica and Rachel's, Joey is taking a jar of olives out of the fridge.]
Phoebe: I have a date with this diplomat I met while I was giving free massages outside the UN and, I dont know where his country is.
Phoebe: Umm, well hes very dashing, y'know, and umm, very, very sophisticated, and he doesnt speak any English, but according to his translator, he totally gets me.
Monica: Its a globe and, a pencil sharpener.
(Phoebe puts the globe right up next to her eye to try and find the country.)
[Scene: The Xerox place, Chandler and Joey are waiting in line.]
Issac: (to Chandler and Joey) Can I help you?
Joey: Uh, y'know what, were having second thoughts about our copying needs. And well need a little more time to think about it.
Joey: Both of us? (points to Chandler and himself)
(They both start laughing. They look at each other, stop and step apart a little bit.)
[Scene: A Street, Phoebe is walking along with the diplomat (Sergei) and his translator (Mischa).]
Phoebe: Me too. Although this city is my home, so. So thats dumb what I said, dont tell him I said that. Umm, you make something up. (Mischa does so and Sergei kisses her hand.) Nice, (to Mischa) thank you. This is me. Here.
(Sergei goes up to her at her door and says something.)
(Sergei says something and leans in to kiss her, but just as hes about to....)
Phoebe: (to Mischa) Okay, y'know what, you dont have to do that now. (Mischa translates that to Sergei) No-no-no-no!! Not him, you dont! (Mischa tells Sergei he can proceed and steps away) Well the moments over.
(Sergei says something and kisses her.)
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is showing Monica where Sergeis country is.]
Phoebe: Yeah. Except for, y'know when youre on a date and youre getting along really great but the guys translator keeps getting in the way.
Phoebe and Monica: Hey.
Rachel: Well, there was a disaster in shipping and Ive got to get this order in. Honey, Im so sorry, but it looks like Im gonna be here all night.
Phoebe: (to Monica) Anyway, Im going out with Sergei again tonight, and um, could you come and be the translators date? So that when we, its time for our alone time, you two could split off. Y'know, hes really, hes kinda cute.
[Scene: Central Perk, Chandler and Joey are sitting on the big couch.]
Chandler: Yeah, I-I-I think so. (Pauses and thinks about it for a second) Yeah, I-I think so...
Joey: Yeah, for sure. Okay. Probably want the first thing to be, never open your eyes. Y'know, because you dont want to be doing something and then look up and see something you dont want to be seeing.
Chandler: Yeah. Good call, nice one. Hold it!! Hold it! What if me eyes are closed, and, and my hand is out there.... (holds his arm out and pretends to grab something with his hand.)
Joey: Yeah, I guess, but whats like heads and whats tails?
[Scene: Rachels office, Rachel and a co-worker (Sophie) are dealing with the crisis.]
Rachel: (on the phone) No, no, no, Im looking at a purchase order right here and it clearly states that we ordered the Rivera bikini in a variety of sizes and colours. And.... (listens) What does it matter, what Im wearing?! Can I please speak to your supervisor? (listens) Thank you. (to Sophie) Were holding.
Rachel: Well, let me just check that with what I got here, all right see 038 is not the number for (Ross starts making a lot of noise with a handheld pepper grinder) this store, 038 is Atlanta. And I...(stops and looks at Ross)
Rachel: Im sorry, as I was saying the store number is wrong, and Im sorry but thats... (notices a fire that Rosss candle has started) Oh my God!!
(Ross starts to pack up the picnic in anger, and throws a three hole punch in the basket.)
[Scene: Monica and Rachel's, Ross is eating the picnic as Rachel comes home from work.]
Ross: No, hey, I get that, okay, I get that big time. And Im happy for ya, but Im tired of having a relationship with your answering machine! Okay, I dont know what to do anymore.
Rachel: Oh my God. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross, no, youre, youre, youre making this too hard.
[Scene: The Philly, Chandler and Joey are talking to Chloe.]
Chloe: And the advances in collating in the past five years, I mean we just got in an X-5000, y'know. The X-5000 makes the X-50 look like a T-71.
Chloe: I want you to met some friends of mine. (Introduces him to Chandler and Joey) This guy is my hero, he comes in with some stuff he wants it blown up 400%, we said we dont do that, and he says you gotta. And y'know what, we did it. And now anytime anybody wants 400, we just say lets Ross it!
Chandler: And thats the only colour that comes in.
(Chandler and Joey stare at each other in shock.)
[Scene: A Restaurant, Monica and Phoebe are on their dates with Sergei and Mischa.]
Monica: Oh, and I can also speak a little French. Voulez-vous coucher avec moi ce soir? (Mischa laughs) Why? What did I say?
Phoebe: (laughing and banging her spoon on the table) Knock, knock, knock, knock, hi. Um, could you please tell Sergei that um, I was fascinated by what Boutros Boutros Gali said in the New York Times.
(Mischa does so, and Sergei complements Phoebe, and says it slowly)
Phoebe: Yeah but, Mischa is so interested in you, that Sergei and I havent been able to say two words to each other.
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is lying in front of the bay window, and the phone rings.]
Mark: All right, all right, Im coming over, and Im bringing Chinese food.
Chandler: Hey, no way! Come on, this is you guys, call her and work it out.
[Scene: Monica and Rachel's, Mark is there, opening Chinese food boxes.]
Rachel: Oh, and then, we got into this big, stupid fight. I just, it was awful. I told him he treats me like a park ranger, or something, oh and then I told him I wanted to take a break, I dont want to take a break.
Rachel: No. (grabs an eggroll) And then I called him, and he wasnt there.
(The phone rings and Rachel answers it.)
Ross: Yeah! Got it! (slams the phone down, and walks back to the bar.)
Mischa: (to Monica) And the vet said it was time. And so from half a world away, while my Mother held the phone to his ear, I said good bye to my dog,. In seven languages.
Phoebe: Oh, yeah, sure. I just hope you, hope you dont accidentally suck it up through your nose and choke on it.
(Sergei insults Mischa, and they get into a huge fight, in Russian.)
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is next to the bay window again, Mark has left.]
Rachel: (picks up the phone and calls Ross) Oh, be home, be home, be home, be home, be home, be home. Be home. Be home, be home, be home. Oh, youre not home.
(She kisses him. Ross leans back for a second, and then they both kiss, more passionately this time as U2's With or Without You plays in the background.)
(Both Phoebe and him are singing along and they get to the chorus.)
(They start singing, and Phoebe covers her mouth at the American part.)
Sergei: (to the rest of Central Perk) Everybody!! (In his language, and continues.)
Judy: Yes, you’ll be all grown up by then. We’ll be... Well your grandfather and I might not be here.
Joey: (realizing) Oh, that's what she meant! (pause) You know, if they're gonna shorten it, they should call it the MUSE! You know, short for museum, and avoid all the confusion!
[Scene: Central Perk. Phoebe and Joey are there. Phoebe's cell phone rings.]
(Ross, Chandler and Monica are in the kitchen area)
(They run to the bedroom and close the door carefully just as Joey enters.)
Chandler: What must it be like not to be crippled by fear and self-loathing.
Monica: We're Aunt Monica and uncle Chandler, by the way. You may not recognize us, because we haven't spoken to your parents in seventeen years!
Ross: Hey Mon, that was really nice of you to loan Rachel your car so she could go and get the cake.
Monica: Ross, Rachel promised it would be over by now. We seriously have to go, if we want to get to Vermont. I called them and the last train leaves in a half hour.
(Chandler walks by and Joey lets out an evil "muhahaho".)
Joey: Got it! (Goes towards the front door and stands with his back to it) Hey hey hey! (to Chandler) Where do you think you're going?
Phoebe: And you know, I have a massage client soon.
Monica: No! Wait! If anybody gets to go.. it's us (Points at herself and Chandler) We've been complaining the longest!
Ross: (Into receiver) Hello? (listens) Oh no! What happened? (listens some more) Ok ok, where are you? (Grabs a pen and starts writing). Ok, I'll be right there. (Puts the phone down)
Chandler: (Yelling) What are you doing? Get the hell out of here! (Phoebe and Joey come out looking shocked)
Monica: Yeah, and we've paid for a room, that we're supposed to be in right now!
Phoebe: Well, oh, ok now... Only one of us has to stay with Emma. Ok, and as the person who realized that, I get to go!
Monica: Ok, how about this: We got wind up toys for Emma for her birthday. We can make them race, and whoever comes in last, stays!
Monica: Phoebe, you get the bear, uhm, Joey, you get the robot, and Chandler and I get the dog. Ok, and the race is going to go (Takes two cups and marks the start and finish lines with them) from here to here. Now the one who comes in last, stays!
(While Phoebe's bear is still in the lead, it is now closely followed by Joey's robot. Chandler and Monica's dog however, sits down, barking... and does a backflip.)
Wendy: I was, uh, checking out that insurance company's Christmas party on three, oh, it was really beautiful, they have all these decorations and this huge tree and I just, uh... to hell with them, we have to work. -- So I stole ther ham. (She turns the cardboard box upside down over the conference table, a big piece of ham falls out.)
Joey: Ok, ladies and gentlemen, wind your toys! (they do so)
(Joey and Phoebe leave for the door)
(The assistant leaves and Ross goes back in the spray-on tan booth and turns his back to the spray nozzles, facing the back wall)
Phoebe: Cut her out of our lives! Just ignore her calls and dodge her 'till she gets the point!
Ross: Well, I just made these two things uhm... cheeks. And then I split this to make ears.
Joey: Or.. we could flip a coin, and then multiply the..
Phoebe: Hey, are Ross and Rachel back?
Joey: Okay, if Ross and Rachel ask, I've been here the whole time. THE WHOLE TIME!
(Phoebe's bear takes the lead, followed by Joey's robot, and far behind is Chandler and Monica's dog, which walks a few paces, stops and starts barking, sits, walks again, and so on... )
Joey: (to Ross and Rachel) I've been here the whole time!
(Ross and Rachel enter.)
Rachel: Oh, what is wrong with me lately? I mean its like every guy I seeI mean look here. (Points behind them) Look at that guy for example, I mean normally thats not someone I would-would be attracted to, but right now, with the way Im feeling, all I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack.
[Scene: Rachel and Joey's apartment. It's just Ross and Rachel. They put the camera on a tripod in the kitchen and they are standing in front of the camera.]
Rachel: Okay. (they both look into the camera, and Ross waves.) Hi Emma. Well, your first birthday is over, and it was really...
Written by: Dana Klein Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa
Joey: Yeah, but for a one-year-old. What's the point... the other day she laughed for like an hour at a cup. Just a cup with a picture of Elmo on it dressed as a farmer. And he's standing next to this cow and the cow says "El-moo"! (Joey starts laughing) Yeah... that's a funny cup!
The Salesman: Ohh, okay. (Laughs.) Something didn't quite add up there. (Ross stops, walks back to talk to the salesman, and in the process pushes Rachel up against a wall.)
Monica: Hey Rach, the adoption agency needs letters of recommendation and we were wondering if you would write one for us.
Joey: No! No... and, for the record, I've also never given her a frosting from a can!
Phoebe: Yes, I do! Today is Mike and my one-year anniversary.
Dr. Harad: Hi! Phoebe, I'm Dr. Harad, I'm going to be delivering your babies. I want you to know, you're gonna be in good hands. I've been doing this for a long time. I'll be back in a minute to do your internal, in the meantime, just relax because everything here looks great. And also, I love Fonzie. (Exits)
Joey: I gotta a lot of nice stuff to say about you guys, ok? And I know how much you wanna have a baby, you know, and I would love to help you get one.
Phoebe: Hey, you know what, I've never had a one-year anniversary before, so no matter where we go, I'm wearing something fancy pants, and... I'm gonna put on my finest jewelry and we're gonna have sex in a public rest room.
[Scene: Joey and Rachel's apartment]
Amy: H-Hi!!(to Ross) And you are...?
Joey: (using a laptop) Oh, Monica and Chandler's recommendation. I want it to sound smart but.. I don't know any big words or anything, so...
Chandler: He's probably in his room with his current girlfriend Charlie. That's the situation as we know it... (walks to Phoebe and Monica)
Amy: I’m gonna marry Myron and keep looking for Mr Right.
[Scene: Phoebe and Rachel at the Spa. Phoebe is still massaging Rachel]
Phoebe: YOU’RE SO GENEROUS AND KIND AND (crowd stops cheering) YOU'RE AMAZING IN BED (everyone hears it and stare at them.) (to everybody) IT’S OUR ANNIVERSARY!
<Rachel and Amy 'fighting'.. They're really just trying to slap each other and just keep slapping their hands>
Phoebe: Oh how lame... oh, it’s so tacky, and impersonal.
Ross: I can't believe this. Not even my geology lab partner? And I carried that guy! (gets up from his sofa)
Joey: Hey, finished my recommendation. (he hands it over to Chandler) Here. And I think you’ll be very, very happy. It’s the longest I ever spent on a computer without looking at porn.
Joey: Yeah, yeah and hey, I really mean it, dude.
Chandler: Apparently my sperm have low motility and you have an inhospitable environment.
Rachel: Sometimes just nodding is ok. (pause) Uhm, so but anyway, listen, not marrying Barry was the best decision that I ever, ever made. Honey, you deserve true love. Your soulmate is out there, somewhere. Someone that is your age, that is smart, that is fun and that you care about!
[Scene: Joey’s apartment. Rachel is in the living room and Joey comes out of his room.]
[Scene: The corridor. Amy knocks Joey’s door and Rachel opens the door.]
Ross: Well, I have a PhD, so... (assistant walk out, not impressed by this statement) (Ross takes his bathrobe off and he enters the tanning booth. He stands up in front of the red light and the sprayer starts and sprays his face and torso)
Joey: (yelling at her) I’M CURVY, AND I LIKE IT!
Phoebe: We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing...
(Rachel and Ross turn around and look at Phoebe and Joey with puzzled expressions on their faces.)
[Scene: Monica’s Apartment. Rachel, Ross, Monica and Chandler are there, Phoebe enters the room]
Monica: Oh, well, I bought Chandler a five hundred dollar watch and he wrote me a rap song.
Chandler: She's right! If I were a guy and... (stops himself mid-sentence...everyone stares at him) Did I just say if I were a guy..?
Phoebe: (To Rachel and Ross) Well, do you think I should propose?
Phoebe: Yeah, I really do! Yes, but, after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don’t think he’s ever gonna ask again! I mean, I said no in Barbados and now this!
Phoebe: Yeah, that does make sense. Ok, now, would... would you two (points to Ross and Chandler) like that?
Rachel: Well, uhm... whatever, I have really appreciated it, 'cause I don’t think I would be the person that I am today if it wasn’t for you guys. See, I wanna help Amy the way you guys helped me. And I know it’s gonna take patience, but that’s ok.
Rachel: (To Monica, Chandler and Phoebe) Can any of you watch Emma?
Phoebe: No, I've got work and then I'm proposing..
Ross: (He interrupts her immediately, and drags her by her arm to the other side of the room) Well, can I talk to you for a sec.?
Charlie: Hey! (They kiss and cuddle a little)
Phoebe: Oh really. Okay. let me ask you something. Yesterday at the coffee house, I went to the bathroom and when I came back, my muffin was gone-who took it?
Amy: (very excited) Oh! Great! So how much does it pay? (Ross just gives up and leaves)
[Scene: Central Perk. Joey is inside, Chandler and Monica walk in.]
(Chandler and Monica look shocked)
(Rachel looks at Ross and her agrees silently)
Joey: Yeah, and don't worry. I didn't try to sound smart at all! See ya later! (Leaves)
Chandler: It's ok, it's ok. You know what? (Takes out his mobile) I'll just call the agency and tell them to throw out the letter. (starts dialing)
(Rachel comes in, sees Amy and Emma)
Amy: I'm fine! And, I got you a present for letting me stay with you. Ready?
Ross: Hey guys. Monica and Chandler: Hi Ross.
Phoebe: Oooh, I love family traditions like that. When uhm... when Ursula and I were kids, on our birthday, our stepdad would sell his blood to buy us food!
Ross: (sees how strangely Monica, Chandler and Rachel are looking at him) What?
Phoebe: Oh, we're just... we're sad to go so we're just saying goodbye to the hotel. (hugs the wall) I love you... Paradise Hotel, Golf resort and Spa... (she walks away from the wall)
CHANDLER: OK, well that's the part where I'm a wank. But I was hoping we wouldn't focus on that. [Joey goes to his room and shuts the door] Hey, c'mon man, I said I was sorry like a hundred times, I promise I will never take it off my. . . [notices the bracelet is missing from his wrist] wrist. But if, if you want to stay in there and be mad, you know, you just uh, you stay in there. [he starts searching the room, lifting up the couch cushions]
Rachel: Uh well, uh this is a silent auction. They lay out all the stuff here and then you write down your offer and then the highest bid gets it.
Chandler: Hey! Monica can be cool and fun at organized indoor projects!
Rachel: (looks at Ross and then at Amy again in disbelief) What?
[Scene: Madison Square Garden. Phoebe and Mike are watching the game. There's cheering, but Phoebe seems distracted.]
(Amy looks at Ross, angrily. Rachel clearly doesn't understand what he meant and looks at Ross who gestures "later".)
[Scene: game room, Monica and Mike are still playing ping pong]
[Scene: Rachel and Joey's. Joey is in the kitchen and the telephone rings.]
Joey: (picks up the phone) Hello? Yeah, this is Joey Tribbiani... Oh, hi! Well, I'm glad you liked my letter... No my mommy and daddy aren't home right now... (looks puzzled) Okay, bye bye. (hangs up) (to himself) She was nice!
(Rachel and Amy enter)
Joey: Whoo-hoo! (and leaves for Rachel's room)
Amy: You didn't want me to marry the old guy with the great apartment. Then, I tried to help your daughter to de-emphasize her flaws (frantically pointing at her nose) And suddenly I am the bad guy?