words in movies
[Scene: Monica and Rachel's, Joey is taking a jar of olives out of the fridge.]
Phoebe: I have a date with this diplomat I met while I was giving free massages outside the UN and, I dont know where his country is.
Phoebe: Umm, well hes very dashing, y'know, and umm, very, very sophisticated, and he doesnt speak any English, but according to his translator, he totally gets me.
Monica: Its a globe and, a pencil sharpener.
(Phoebe puts the globe right up next to her eye to try and find the country.)
[Scene: The Xerox place, Chandler and Joey are waiting in line.]
Issac: (to Chandler and Joey) Can I help you?
Joey: Uh, y'know what, were having second thoughts about our copying needs. And well need a little more time to think about it.
Joey: Both of us? (points to Chandler and himself)
(They both start laughing. They look at each other, stop and step apart a little bit.)
[Scene: A Street, Phoebe is walking along with the diplomat (Sergei) and his translator (Mischa).]
Phoebe: Me too. Although this city is my home, so. So thats dumb what I said, dont tell him I said that. Umm, you make something up. (Mischa does so and Sergei kisses her hand.) Nice, (to Mischa) thank you. This is me. Here.
(Sergei goes up to her at her door and says something.)
(Sergei says something and leans in to kiss her, but just as hes about to....)
Phoebe: (to Mischa) Okay, y'know what, you dont have to do that now. (Mischa translates that to Sergei) No-no-no-no!! Not him, you dont! (Mischa tells Sergei he can proceed and steps away) Well the moments over.
(Sergei says something and kisses her.)
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is showing Monica where Sergeis country is.]
Phoebe: Yeah. Except for, y'know when youre on a date and youre getting along really great but the guys translator keeps getting in the way.
Phoebe and Monica: Hey.
Rachel: Well, there was a disaster in shipping and Ive got to get this order in. Honey, Im so sorry, but it looks like Im gonna be here all night.
Phoebe: (to Monica) Anyway, Im going out with Sergei again tonight, and um, could you come and be the translators date? So that when we, its time for our alone time, you two could split off. Y'know, hes really, hes kinda cute.
[Scene: Central Perk, Chandler and Joey are sitting on the big couch.]
Chandler: Yeah, I-I-I think so. (Pauses and thinks about it for a second) Yeah, I-I think so...
Joey: Yeah, for sure. Okay. Probably want the first thing to be, never open your eyes. Y'know, because you dont want to be doing something and then look up and see something you dont want to be seeing.
Chandler: Yeah. Good call, nice one. Hold it!! Hold it! What if me eyes are closed, and, and my hand is out there.... (holds his arm out and pretends to grab something with his hand.)
Joey: Yeah, I guess, but whats like heads and whats tails?
[Scene: Rachels office, Rachel and a co-worker (Sophie) are dealing with the crisis.]
Rachel: (on the phone) No, no, no, Im looking at a purchase order right here and it clearly states that we ordered the Rivera bikini in a variety of sizes and colours. And.... (listens) What does it matter, what Im wearing?! Can I please speak to your supervisor? (listens) Thank you. (to Sophie) Were holding.
Rachel: Well, let me just check that with what I got here, all right see 038 is not the number for (Ross starts making a lot of noise with a handheld pepper grinder) this store, 038 is Atlanta. And I...(stops and looks at Ross)
Rachel: Im sorry, as I was saying the store number is wrong, and Im sorry but thats... (notices a fire that Rosss candle has started) Oh my God!!
(Ross starts to pack up the picnic in anger, and throws a three hole punch in the basket.)
[Scene: Monica and Rachel's, Ross is eating the picnic as Rachel comes home from work.]
Ross: No, hey, I get that, okay, I get that big time. And Im happy for ya, but Im tired of having a relationship with your answering machine! Okay, I dont know what to do anymore.
Rachel: Oh my God. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross, no, youre, youre, youre making this too hard.
[Scene: The Philly, Chandler and Joey are talking to Chloe.]
Chloe: And the advances in collating in the past five years, I mean we just got in an X-5000, y'know. The X-5000 makes the X-50 look like a T-71.
Chloe: I want you to met some friends of mine. (Introduces him to Chandler and Joey) This guy is my hero, he comes in with some stuff he wants it blown up 400%, we said we dont do that, and he says you gotta. And y'know what, we did it. And now anytime anybody wants 400, we just say lets Ross it!
Chandler: And thats the only colour that comes in.
(Chandler and Joey stare at each other in shock.)
[Scene: A Restaurant, Monica and Phoebe are on their dates with Sergei and Mischa.]
Monica: Oh, and I can also speak a little French. Voulez-vous coucher avec moi ce soir? (Mischa laughs) Why? What did I say?
Phoebe: (laughing and banging her spoon on the table) Knock, knock, knock, knock, hi. Um, could you please tell Sergei that um, I was fascinated by what Boutros Boutros Gali said in the New York Times.
(Mischa does so, and Sergei complements Phoebe, and says it slowly)
Phoebe: Yeah but, Mischa is so interested in you, that Sergei and I havent been able to say two words to each other.
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is lying in front of the bay window, and the phone rings.]
Mark: All right, all right, Im coming over, and Im bringing Chinese food.
Chandler: Hey, no way! Come on, this is you guys, call her and work it out.
[Scene: Monica and Rachel's, Mark is there, opening Chinese food boxes.]
Rachel: Oh, and then, we got into this big, stupid fight. I just, it was awful. I told him he treats me like a park ranger, or something, oh and then I told him I wanted to take a break, I dont want to take a break.
Rachel: No. (grabs an eggroll) And then I called him, and he wasnt there.
(The phone rings and Rachel answers it.)
Ross: Yeah! Got it! (slams the phone down, and walks back to the bar.)
Mischa: (to Monica) And the vet said it was time. And so from half a world away, while my Mother held the phone to his ear, I said good bye to my dog,. In seven languages.
Phoebe: Oh, yeah, sure. I just hope you, hope you dont accidentally suck it up through your nose and choke on it.
(Sergei insults Mischa, and they get into a huge fight, in Russian.)
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is next to the bay window again, Mark has left.]
Rachel: (picks up the phone and calls Ross) Oh, be home, be home, be home, be home, be home, be home. Be home. Be home, be home, be home. Oh, youre not home.
(She kisses him. Ross leans back for a second, and then they both kiss, more passionately this time as U2's With or Without You plays in the background.)
(Both Phoebe and him are singing along and they get to the chorus.)
(They start singing, and Phoebe covers her mouth at the American part.)
Sergei: (to the rest of Central Perk) Everybody!! (In his language, and continues.)
[Scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel enter the room]
Rachel: Ok, good-bye you guys. Thanks for everything. (she starts to leave, and hits everyone with her skis) Oh, sorry! Oh, sorry!
(The elevator doors opens, Bob boards the elevator, Chandler walks away, and Mr. Franklin steps out of the elevator.)
Joey and Rachel: Okay
(Joey and Rachel start kissing)
[Scene: Monica’s apartment. Monica and Phoebe are reading magazines when the phone rings and Phoebe reaches to pick it up]
Ross: I thought I heard voices! Hi Charlie! (Kisses her.) Hi Joey. (Hugs him.) And.. Oh! You're gonna have to introduce me to your new girlfriend. (Laughs.) I'm just kidding, I know Rachel, I know. (He squeezes her hand.) Come, please come in. Come in.
Chandler: Hang on, she’s right here. (he enters the living room and hands the phone to Monica) Someone's on the phone, for ya.
Monica: And you would?
Rachel: Ah, what is this? Well, lets see, we kissed for ten minutes and now we're talking to our friends about it, so I guess this is sixth grade!
Rachel and Joey: Okay.
Rachel: Absolutely! Absolutely. I d... it’s just a little weird, it’s you, and it’s me, it's just gonna take some getting used to.
[scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel are sitting on the couch]
Ross: She... she only dates geniuses and Nobel Prize winners. Oh my God, at the chinese restaurant earlier today, I put chopsticks in my mouth and pretented to be a woolly mammoth.
Joey: I'm sorry! (He stands up) This never happened to me before! I'm an expert at taking off bras! I can do it with one hand! I can do it with my eyes closed! One time I just looked at one, and it popped open! I blame your bra!
Chandler: What? No, I want to watch this. (He turns on the television and the screen is completely covered in snow). Did your cable go out?
(They start kissing and Joey starts to undo her bra, but fails completely)
Monica: How could you mess this up? It's so easy? You go into the booth, you count to five and you turn around!!
[Scene: Monica and Chandler's apartment]
Phoebe: Because I was ashamed ok? I sold out for the cash! And then they give me benefits like medical, and dental, and a 401K. But you know... you pay a price. Now I'm this Corporate stooge and punching a clock and Ugh! paying taxes!
Ross: (Yells) Damnit! (Goes to the door to leave. Rachel just enters, sees him and starts laughing)
Rachel: Oh, ju-ju-just stay calm. Just be calm. For all he knows we're just hanging out together. Right? Just be nonchalant. (Joey like stands at attention with his chest forward and his hands on his sides, looking up at the ceiling with his lips pouted.) That's not nonchalant!
Rachel: Well, it was good.. until we got back to our apartment, and then we were fooling around and he started to put his hand up my leg and I kept slapping it away!
Rachel: I do not know what's wrong with us, I mean, we have kissed before and that's been great! But this time it was leading somewhere and I was very aware of the fact that it was Joey touching me.
Rachel: (To Joey) No need!! Problem solved, we are powering through (At which point she grabs his hand and pulls him back to their apartment).
Amanda: Hi! (Phoebe and Amanda hug)
Monica: Well, what do you think of Mike and Chandler being in a car accident?
Monica: (beaming) Yeah! Yeah! His name is Chandler and...
Joey: Yeah! Yeah! Yeah! You just take a big, big swing. Now, dont hold back. (He dons his protective helmet (Why, I have no clue.) and Phoebe picks up a wooden baseball bat and starts to swing as Chandler and Monica enter.)
Phoebe: (Also gets up and starts taking her purse) Oh my God. Was Mike with him?
[Scene: Joey and Rachel's apartment.]
Monica: Nope! (She turns and leaves)
Rachel: Ok (starts to light some candles) Sexy, sexy, very sexy, sexy. (Claps her hands and jumps at Joey, clearly very excited) Alright! Lets do it!
Monica: (Into the phone) Hello? Chandler, what's wrong? (She listens) Oh my God, are you alright? (listens some more) Yeah, I'll be right there. (She hangs up and speaks to Amanda) I'm so sorry, but Chandler was in a car accident. (She gets up)
Rachel: You like that? (She climbs on the barcalounger seductively, putting her knees next to Joey's hips.) Let's take this into high gear (She pulls the barcalounger lever and seat reclines. She puts one of her knees between his legs and begins to kiss his neck.)
Phoebe: Left! (Rachel hands her the napkin in her left hand and they both unfold and read them.) Thank you.
[Monica and Chandlers apartment.]
(Phoebe and Amanda walk in)
Phoebe: You're also so generous and kind and scrappy!
(They both walk to the door and enter the hallway.)
Phoebe: Yeah, you are. And I'm so glad that you fought your way back in, because I don't know what I would do without you.
Joey: (walking to a table with many badges on it) I know we're not, but (he picks up a badge) Frank Medeio and... (picks up another badge) Eva Trorro... womba...
(Ross enters the room, takes off his robe and enters the booth. He stands with his back to the nozzles and then realises that this booth has nozzles at both sides of the wall)
Glenda: Now, let me explain how this works. You go into the booth, and...
Ross: I'm gonna stop you right there, Glenda. Okay? Does it look like this is my first time, huh? Now I want 4 two's... and I want them all on my back.
(Monica and Phoebe look at each other and leave the apartment again)
[Scene: Joey and Rachel's]
(He then stops turning, facing one of the nozzles, which starts spraying in this face and front again.)
Rachel: Yeah, and if doesn't work, then we'll be just one of those couples that never have sex.
(Rachel and Joey are still looking at Chandler, slowly letting his words get to them)
Joey: Yeah, so we just keep trying and trying until we... do it.
(She puts her head on Joey's shoulder and Joey kisses her on her head.)
Rachel: I wonder how Monica and Chandler could do it?
Joey: And youll be topless?
(They both stare for a while, and then look at each other)
(Ross walks to the door and opens it.)
Written by: Dana Klein Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa
Chandler: Gee if only she were one and had no idea what the hell a birthday was!
Ross, Rachel and Chandler: Hey!
(Chandler holds up a camera and takes Ross's picture.)
Rachel: And I mean, you know, you guys... This is a big deal. I mean, how can we have her first birthday party without her aunt and her uncle!
Rachel: Oh, good, good! We had this idea to make a birthday video for Emma and we'll give it to her when she is 18.
[Scene: Rachel and Joey's apartment]
Rachel and Phoebe: Hi!
Ross: Ah, and where is Joey?
Phoebe: Oh, just think... she's gonna be watching that video on a TV that hasn't even been invented yet! With friends who right now are just like babies! And they'll be living in a floating city that the humans built to escape the ant people!
Joey: And starting to think about settling down!
(Monica and Chandler enter)
Monica: All right... you're right. We're sorry. Now let's wake up Emma and get the fun time started!
Rachel: Look, I know that you guys really want to get to Vermont and this isn't a really big deal to you, but it really is to us, ok? Emma will never have a first birthday again.
Jack and Judy: HI!
Joey: Hey Mr. and Mrs. Geller! Let me help you with that.
Monica: I've got a plan. I've got a plan. I'm going to ram this platter really hard into your ribs. You're gonna scream out and that'll wake her up!
Monica: I know...God. I haven't seen my savings take a hit like this since I was a kid and they came up with double-stuffed Oreos. What happened to all our money?
Rachel: (to everybody) All right, let’s get this party started, huh? Joey and Phoebe are gonna perform a little something for us.
Ross: Well, of course you can defend yourself from an attack you know is coming, thats not enough. Look, I studying kara-tay for a long time, and theres a concept you should really be familiar with. Its what the Japanese call (he holds two fingers up to his temple, and he does this every time he says this word) unagi.
Judy: Yes, you’ll be all grown up by then. We’ll be... Well your grandfather and I might not be here.
Joey: (realizing) Oh, that's what she meant! (pause) You know, if they're gonna shorten it, they should call it the MUSE! You know, short for museum, and avoid all the confusion!
[Scene: Central Perk. Phoebe and Joey are there. Phoebe's cell phone rings.]
(Ross, Chandler and Monica are in the kitchen area)
(They run to the bedroom and close the door carefully just as Joey enters.)
Chandler: What must it be like not to be crippled by fear and self-loathing.
Monica: We're Aunt Monica and uncle Chandler, by the way. You may not recognize us, because we haven't spoken to your parents in seventeen years!
Ross: Hey Mon, that was really nice of you to loan Rachel your car so she could go and get the cake.
Monica: Ross, Rachel promised it would be over by now. We seriously have to go, if we want to get to Vermont. I called them and the last train leaves in a half hour.
(Chandler walks by and Joey lets out an evil "muhahaho".)
Joey: Got it! (Goes towards the front door and stands with his back to it) Hey hey hey! (to Chandler) Where do you think you're going?
Phoebe: And you know, I have a massage client soon.
Monica: No! Wait! If anybody gets to go.. it's us (Points at herself and Chandler) We've been complaining the longest!
Ross: (Into receiver) Hello? (listens) Oh no! What happened? (listens some more) Ok ok, where are you? (Grabs a pen and starts writing). Ok, I'll be right there. (Puts the phone down)
Chandler: (Yelling) What are you doing? Get the hell out of here! (Phoebe and Joey come out looking shocked)
Monica: Yeah, and we've paid for a room, that we're supposed to be in right now!
Phoebe: Well, oh, ok now... Only one of us has to stay with Emma. Ok, and as the person who realized that, I get to go!
Monica: Ok, how about this: We got wind up toys for Emma for her birthday. We can make them race, and whoever comes in last, stays!
Monica: Phoebe, you get the bear, uhm, Joey, you get the robot, and Chandler and I get the dog. Ok, and the race is going to go (Takes two cups and marks the start and finish lines with them) from here to here. Now the one who comes in last, stays!
(While Phoebe's bear is still in the lead, it is now closely followed by Joey's robot. Chandler and Monica's dog however, sits down, barking... and does a backflip.)
Wendy: I was, uh, checking out that insurance company's Christmas party on three, oh, it was really beautiful, they have all these decorations and this huge tree and I just, uh... to hell with them, we have to work. -- So I stole ther ham. (She turns the cardboard box upside down over the conference table, a big piece of ham falls out.)
Joey: Ok, ladies and gentlemen, wind your toys! (they do so)
(Joey and Phoebe leave for the door)
(The assistant leaves and Ross goes back in the spray-on tan booth and turns his back to the spray nozzles, facing the back wall)