words in movies
Written by: Scott Silveri Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa Final check by Kim
[Scene: Central Perk. Everyone's sitting on the couch.Monica and Chandler enter]
Chandler: And so incorrect!
Monica: And a lot could still get in our way.
Chandler: I can develop a condition in which I talk and talk and no one hears a word.
Monica: Oh my God, it's gonna WORK! We're gonna make it work! I'm gonna be a mummy and (to Chandler) you're gonna be a daddy! All right, I'll see you suckers. I'm gonna get me... A BABY! {she leaves)
Joey: I'm gonna say someone I'm gonna have sex with. (the girl leaves and Phoebe goes toward the couch) (to Phoebe) Hey!
Phoebe: Because you'll date her once, sleep with her and then forget she exists!
Rachel: Well, believe it or not, it's true. When Joey and I were together, he was wonderful. He was thoughtful and mature. And for the one week that we went out, he didn't sleep with anybody else!
Joey: Ok, thank you. And I promise you I will not forget this one. (he starts writing on his hand) Mandy.
Ross: (he takes a baby blue beret out of a shopping box and puts it on) How does this look?
Ross: Damnit! I have this date tomorrow night and I have to look cool!
Phoebe: Well, you know, if you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow. You're more than welcome to come with us, right?
[Scene: The Adoption Agency in Ohio. Monica and Chandler are entering with a man.]
Agency guy: Please, make yourself comfortable and I will back in a moment with Erica.
Erica: So, it's Monica and Chandler. I only know you as file 0W33815-D.
Joey: Oh, really? You know what your great friend did? We're out to dinner, ok? (he starts talking about the date and we can see what happened through a flashback video) We're getting along, having a really nice time. I was thinking she was really cool. And then, out of nowhere...
(Sarah picks up some fries from Joey’s plate and Joey looks very angry. Then we’re back to Central Perk and Joey does a you-see-what-I-mean look to Phoebe)
Joey: Hey, hey, hey, hey. Look. I take a girl out, she can order whatever she wants! The more, the better! All right? Just don’t order a Garden salad and then eat my food! That’s a good way to lose some fingers!
Phoebe: Joey and my friend were out last night and having dinner and she reaches over and takes a few of his fries...
Rachel: Oh, yeah. Joey doesn’t share food. I mean, just last week we were having breakfast and he had a couple of grapes on his plate and ...
(Phoebe looks horrified and she turns to watch Joey)
Joey: (mad and pointing a finger to himself) JOEY DOESN’T SHARE FOOD!
Phoebe: Well, I still think that it’s a stupid reason not to call someone again. You are calling her! And if you need to, just get an extra plate of fries for the table!
Joey: (he thinks a little, considering the option and seems to be quite satisfied) I like that! A sharing buffer! Yeah! I’ll order some extra fries! Maybe a plate of onion rings. Yeah. And a shrimp cocktail. And some buffalo wings. Maybe an individual pizza, uh? And some mozzarella sticks. (he looks absorbed in his food thoughts) What were we talking about?
[Scene: A clothes store. Ross and Phoebe are shopping]
Ross: Rach, come on, I’m not gonna wear any of this! (he picks up a shirt) Nothing silver. (Rachel sighs). Ok? Nothing with hair! (Rachel sighs again) And nothing with padlocks on it! (Rachel heaves a long disappointing sigh).
Ross: (feeling the fabric) Wow, this is really soft (he looks the price). Three hundred and fifty dollars?
Ross: Both logic and math are taking a serious hit today.
(Ross wears the jackets and look at himself in the mirror)
Ross: Actually this looks like pretty good! Yeah!(he turns and watches his back and there’s a sign on the back of the jacket, “boys will be boys”) Boys will be boys?
Rachel: Yes, they will! You know what you should do? Just go take a walk, all right? I know your size and I’m... I’m gonna pick up some really good stuff for you.
Rachel: Yes! And I know what looks sexy on guys. Please, just wear what I suggest, and she’s gonna go nuts for you.
[Scene: The Adoption Agency in Ohio. Monica and Chandler are still talking with Erica.]
Chandler: So, the fact that I am a doctor, and my wife’s a reverend, that’s important to you?
Monica: It says “Do it!”. And behold she did adopt onto them a baby. And it was good.
Erica: I was wondering you both have such serious jobs. (to Monica) Would you have time to take care of a baby and your flock?
Chandler: Yeah, actually. So, you read a file that you liked and you gave the agency the serial number and they contacted us?
[Scene: Joey’s apartment. Rachel and Phoebe walk in, loaded with bags.]
Rachel: (looking into one of her shopping bags) Oh no! I took one of Ross' bags by mistake, and one of mine is missing.
[Scene: Ross walks into Central Perk, wearing a pink and white ladies shirt. Joey is on the couch]
Ross: (not getting it) Yeah! Yeah! Rachel picked it out for me. She told me to trust her and you know what? I'm glad I did! I turned quite a few heads on my way over here.
Ross: You're just jealous because you couldn't pull this off. Yeah, now if you'll excuse me (getting up and taking his coat) I have a date. (As he is walking out, everyone turns and stares at him) See? (To Joey) ALL eyes on ME!
[Scene: Monica and Chandler's hotel room. They enter.]
Chandler: She likes Doctor Chandler and Reverend Monica.
Monica: Well, if you think about it, I am kind of like a Reverend. I mean, as a chef, I serve God, by feeing the hungry and poor. (looks very convinced about what she just said)
Chandler: So, we'll tell the truth and who knows, maybe she'll like us for us.
Waiter: Seafood platter for the gentleman and extra fries. Enjoy!
Joey: oh, I didn't know you liked French fries. Help yourself! What's mine is yours. (Sarah reaches over and takes a few fries)
(Sarah, is grinning and starts to reach over to Joey's plate to take a few clams)
Joey: How about those fries though, huh? (Holds the plate between Sarah’s fingers and his plate, thus blocking her from reaching his)
Sarah: They are delicious (takes a few from the plate, puts one in her mouth and places the rest on her plate, then starts to reach over to Joey's platter again)
(Then she reaches over again and Joey moves his plate a little to the left, and she misses, then she reaches out again, and he moves his plate to the right , so she misses again. She tries a third time and this time, Joey pushes his plate so far to the left, it drops off the edge of the table)
Joey: I'm sorry, I'm overreacting. Okay, It's just when it comes to food, I have certain rules, okay, I mean (bends down and with his plate and his hands, scrapes the dropped dinner back onto the plate and puts it back on the table) There are things you do..and you now, things.. (takes something from the plate and blows it a little) that you don't do (He takes a bite from it).
[Scene: Ross and his date walk into a lobby. They are both wearing their jackets]
Ross: Oh! You are gonna love it! (The girl is looking in the other direction as Ross is taking off his own coat, revealing the pink and white ladies shirt) and I'm so glad, we're finally doing this.
Ross: Here (gets behind her to help. When the coat comes off we see she is wearing the exact same shirt Ross is wearing. They look at each other, shocked. They abruptly put their coat back on) So this was fun! (They leave the room and head into opposite directions)
[Scene: Back at the restaurant with Joey and Sarah. Joey is holding Sarah's hands]
Sarah: (tasting hers) Oh my God! (Looks at the waiter and then to Joey)
(Joey's looking at Sarah's dessert, and takes her plate.)
Joey: Yeah, of course. I can control myself. (laughs uneasily and Sarah leaves the room)
(Joey sits sideways on his chair, looking at Sarah's chocolate torte, and then looking away from it, nervously playing with his fork, drumming with it on the table every now and then.)
(He then straightens himself, and looks at the torte)
(Sarah enters the room again, and stops when she sees her dessert is missing. Joey has emptied her plate, and has a chocolate covered mouth, just like a kid.)
[Scene: The Adoption Agency in Ohio. Monica and Chandler are entering.]
Erica: Yeah. It's a sonogram they took of the baby last week. I thought you might want to see it. (gives it to Monica, who looks at it for a long time, and then shows it to Chandler)
(Chandler takes Monica's hand, and gets serious) Look, before we sign anything we really have to talk...(pause) We're not who you think we are.
Chandler: The agency must have made some mistake. My wife is not a reverend and I'm not a doctor.
Chandler: I could perform an operation on you and prove it if you'd like.
Chandler: Well, our names really are Monica and Chandler. We're from New York.
Chandler: You have every reason to be upset. We did lie. But only because we've been waiting and trying to have a baby for so long. Now we don't know how long it's gonna be before we can get another chance again.
Chandler: Erica, please. Just consider us. Ask them to see our file. Our last name's Bing. My wife's a chef and I'm in advertising.
Chandler: But you did like us. And you should. My wife's an incredible woman. She's loving and devoted and caring. And don't tell her I said this but the woman's always right... I love my wife more than anything in this world. And I... It kills me that I can't give her a baby... I really want a kid. And when that day finally comes, I'll learn how to be a good dad. But my wife... she's already there. She's a mother... without a baby... Please?
(They look at each other. We switch back to Monica. Chandler opens the door and she turns to look at him.)
(Monica plays those words back in her mind and then smiles and runs to Chandler, who is twisting with joy. They hug.)
Joey: Yeah, and you know what? We could do a lot worse.
(they shake hands the way friends would. There's a muffin on the table, and Ross breaks off a piece and wants to put it in his mouth.)
Joey and Rachel: Yeah.
Ross: And have you .. ed?
(Ross looks shocked and says nothing.)
[Scene: Joey and Rachel's apartment. Continued from earlier.]
Phoebe: Okay (walks out and closes the door behind her, looks up and whispers) If you guys have microphones in there too, I didn't mean any of that. I love you.
Ross: It's all working out! Me & Charlie, and you two. You know what we should do?
Monica: God, this adoption stuff is so overwhelming. There's inter-country adoption, dependency adoption.. There are so many ways to go, and this is like the biggest decision of our lives.
Phoebe: Well, if you're having a hard time, you should talk to my friends, Bill and Colleen. They adopted a kid. I'm sure they'd help you.
Monica: And listen to this... (shakes her body so the shells tingle)
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: The hallway in Ross's building. Joey and Rachel are on their way to Ross's dinner.]
Frank Jr.: Oh, that's Frank Jr. Jr. pulling the tampons out of the lady's purse. And that's Chandler climbing on Chandler, and that's Leslie throwing bagels at him.
Joey: Ah, can I just say I know we're doing this for Ross, and that's cool, but if it was up to me, this is not what we'd be doing on our first date.
Charlie: And you know, you can just give me my stuff whenever you want.
Chandler: (To the nurse at the nurses' station) My specimen is in the room and I just want to thank whoever knocked on the door while I was in there. Really helped speed the process along! (walks towards the common area and sees Janice is still there) Janice! You're not... gone?
Ross: Oh! That is so thoughtful. (To Joey.) She's a keeper. And what did you bring me? (Grabs the bag that Charlie brought for Joey.)
[Scene: Central Perk. Frank Jr., Phoebe and the triplets are there. The triplets are now sleeping on top of each other on the couch.]
Joey: Alright, then you go to that party and you pretend to be over Mike. And afterward you come to my place and I'll get you good and drunk!
Phoebe: Okay. (Monica closes the door, gets the guitar, and then hands it out.)
[Scene: Bill and Colleen's apartment. Chandler and Monica enter.]
Chandler: So, a lot of malfunctioning wee-wees and hoo-hoos in this room, huh?
(Bill and Colleen look shocked.)
Monica: It's.. It's just so pretty and white.
Joey: Dude, are you okay? And when are the fajitas gonna be ready?
Rachel: Look, Charlie, I just want you to know. Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me. You know, he normally doesn't drink like this.
[Scene: Central Perk. Frank Jr., Phoebe and the triplets are there. Continued from earlier.]
(Joey and Rachel don't know how to respond to that.)
Rachel: (panics, turns around, picks up the phone, and pretend to talk on it) Hello?! (Listens) Oh, yeah! (To Tag) This is gonna be a while. Excuse me. (Tag leaves and she closes the door behind him, disgustedly.) Yeah!
Frank Jr.: What's green and says "hey, I'm a frog"? A talking frog! (Laughs.) Oh, no, you can't have him, he's too funny.
Phoebe: I'm sorry, Frank. I didn't realise things were so bad. You know, I'll help out more. I can - I can babysit any time you want. You name the day, and I'll be there.
Chandler: Where are Bill and Colleen?
[Scene: Bill and Colleen's apartment. Chandler comes running into the living room. Monica is the only one there.]
Ross: Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor herebut do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?
(Bill and Colleen enter.)
Monica: Oh my god, where's my purse? No, you know what? I can replace everything in there. Get that binder, and let's go!
Phoebe: Well, that's not good. But you know, I can move some stuff around, and I'll be there. You and Alice just take the whole day together.
Ross: It's been an hour and not one of my classmates has shown up! I tell you, when I actually die some people are gonna get seriously haunted!
[Scene: Ross's apartment. Rachel, Joey and Charlie are eating fajitas when Ross enters from the kitchen.]
Owen: He told me! And he paid me 50 dollars not to tell.
(Ross chokes up and pauses. Rachel and Joey look at him.)
Ross: O is for "oh, wow!" The V is for this very surprising turn of events, which I'm still fine with by the way. E is for how extremely normal I find it. That you two are together. And now one day you might get married and have children of your own.
Ross: Everyone? I would like to make a toast to Rachel and Joey.
Chandler: I'm so sorry, but you should have a sign out there or something. Or at least whisper it to people when they come in the door. "Owen doesn't know he's adopted, and he also thinks that Santa is real."
Ross: Wasn't it? And you thought it would be awkward with Joey and that you never really liked Rachel.
Gary: Yeah, we took a little stroll in the park and no one was around, so
Joey: You know what? I think I'm gonna stay here and make sure he's okay.
Transcribed by: r3v3LaT1oN with corrections and additional information by Keith Owen
Ross: So you took off my pants and shoes?
Rachel: Yknow, you-you also couldve used uh, lamps and then followed the light.
(They kiss each other on the cheek, and Rachel leaves.)
Joey: Well, she and I said from the beginning that we weren't gonna do anything unless you were okay with it. And clearly..
Ross: This is crazy. I mean, six years? And because of me you guys aren't gonna be together? Can I ask you something? Really, what is this thing with you and Rachel?
Ross: And she feels the same way?
Joey: It's okay, Ross, alright? I totally understand. Of course you're not fine. You're.. You're Ross and Rachel.
Joey: And we're okay?
[Scene: Central Perk. Monica and Chandler enter to find Phoebe there with the triplets.]
Chandler: Owen didn't know he was adopted, and Monica told him.
(Ross smiles and holds up his hand for a high-five, but he has forgotten about his burnt hands. He gasps in pain as Joey grabs his hand.)
Written by: Brian Buckner Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa
Chandler: So, you and Rachel tonight, huh?
[Scene: Joey and Rachel's apartment]
Joey: Look, my best friends are getting married in like an hour. Okay? And Im the minister. Please! Please! Can you pull it together?
[Scene:Central Perk. Ross and Chandler are on the couch]
Chandler: ...and beer!!
Ross and Chandler: Hey!
Monica: I hear ya. Excuse me for just a second! (Gets up and heads for the bathroom as that annoying Gotta-win-at-all-costs-super-competitive thing kicks in again.)
Chandler: You mean like this? (he starts touching his thigh in a funny and awkard way)
Monica: Well, if I had them taken out, then I wouldn't be able to do this. (she pushes Chandler on the couch and brushes her hair and shells against Chandler's chest) You like that, right? (again, she brushes her hair against his chest and hums...)
Ross: I made a man twice my size cry. I mean, I havent done that since I was four and I washed my dads Porsche with rocks.
Phoebe: Hey. Here. (Hands Chandler a copy of her flyer and sees the picture of Ralph.) Ohh, whos the silver fox?
Ross: Spray, count, pat, then turn, spray, count and pat.
[Scene: At the tanning salon. Ross and a male assistant are walking through a hall]
(Chandler wakes up and looks a bit confused when he finds that he has a pacifier in his mouth.)
Joey: I thought you paid. (Rachel does not answer and seems puzzled) Ha, guess we won’t be going back there!
[Scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel enter the room]
Rachel: Ok, good-bye you guys. Thanks for everything. (she starts to leave, and hits everyone with her skis) Oh, sorry! Oh, sorry!
(The elevator doors opens, Bob boards the elevator, Chandler walks away, and Mr. Franklin steps out of the elevator.)
Joey and Rachel: Okay
(Joey and Rachel start kissing)
[Scene: Monica’s apartment. Monica and Phoebe are reading magazines when the phone rings and Phoebe reaches to pick it up]
Ross: I thought I heard voices! Hi Charlie! (Kisses her.) Hi Joey. (Hugs him.) And.. Oh! You're gonna have to introduce me to your new girlfriend. (Laughs.) I'm just kidding, I know Rachel, I know. (He squeezes her hand.) Come, please come in. Come in.
Chandler: Hang on, she’s right here. (he enters the living room and hands the phone to Monica) Someone's on the phone, for ya.
Monica: And you would?
Rachel: Ah, what is this? Well, lets see, we kissed for ten minutes and now we're talking to our friends about it, so I guess this is sixth grade!
Rachel and Joey: Okay.
Rachel: Absolutely! Absolutely. I d... it’s just a little weird, it’s you, and it’s me, it's just gonna take some getting used to.
[scene: Joey’s apartment. Joey and Rachel are sitting on the couch]
Ross: She... she only dates geniuses and Nobel Prize winners. Oh my God, at the chinese restaurant earlier today, I put chopsticks in my mouth and pretented to be a woolly mammoth.
Joey: I'm sorry! (He stands up) This never happened to me before! I'm an expert at taking off bras! I can do it with one hand! I can do it with my eyes closed! One time I just looked at one, and it popped open! I blame your bra!
Chandler: What? No, I want to watch this. (He turns on the television and the screen is completely covered in snow). Did your cable go out?
(They start kissing and Joey starts to undo her bra, but fails completely)
Monica: How could you mess this up? It's so easy? You go into the booth, you count to five and you turn around!!
[Scene: Monica and Chandler's apartment]
Phoebe: Because I was ashamed ok? I sold out for the cash! And then they give me benefits like medical, and dental, and a 401K. But you know... you pay a price. Now I'm this Corporate stooge and punching a clock and Ugh! paying taxes!
Ross: (Yells) Damnit! (Goes to the door to leave. Rachel just enters, sees him and starts laughing)
Rachel: Oh, ju-ju-just stay calm. Just be calm. For all he knows we're just hanging out together. Right? Just be nonchalant. (Joey like stands at attention with his chest forward and his hands on his sides, looking up at the ceiling with his lips pouted.) That's not nonchalant!
Rachel: Well, it was good.. until we got back to our apartment, and then we were fooling around and he started to put his hand up my leg and I kept slapping it away!
Rachel: I do not know what's wrong with us, I mean, we have kissed before and that's been great! But this time it was leading somewhere and I was very aware of the fact that it was Joey touching me.
Rachel: (To Joey) No need!! Problem solved, we are powering through (At which point she grabs his hand and pulls him back to their apartment).
Amanda: Hi! (Phoebe and Amanda hug)