words in movies
Rachel: Mrs. Kay! Oh yeah, she was sweet. She taught me Spanish. I actually think I remember some of it, tu madre es loca. (I think thats your mothers crazy.)
(Phoebe uses the remote to stop the Spanish by turning off the television.)
CHANDLER: Spanish midgets. Spanish midgets wrestling. Julie. Ok, yes, I see how you got there. (phone rings)
Joey: (sympathetic) Oh, I'm so sorry. I don't know any Spanish words.
(Marcel points the remote at Monicas television, pressing a particular combination of keys. The logo SAP appears on the screen, and suddenly the dialogue is dubbed into Spanish.)
(Marcel changes channel to Bugs Bunny, who is speaking in Spanish.)
(Joey hears the bell which means his answer is correct and is surprised. The screen now says "5 to win" and "Spanish words")
(Monica points the remote at her TV, and punches out a key combination from the book, but the dreaded SAP logo remains and Spanish still comes forth.)
Rachel: (Looking at the television) Cool... "Urkel" in Spanish is "Urkel."
Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue... [Scene: Monica's Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and are trying to figure out what is going on.]
[Scene: Monica and Rachels, Phoebe is watching a Spanish version of The Waltons. At a nearby table sit Monica knitting, Rachel winding a ball of wool, and Chandler supplying them both from a skein which is spread between his hands.]