words in movies
Written by: Dana Klein Produced by: Robert Carlock and Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa
Ross, Rachel and Chandler: Hey!
Chandler: Gee if only she were one and had no idea what the hell a birthday was!
Monica: Well, I'm sorry, but Chandler and I could really use a weekend away. You know, to reconnect... emotionally.
Rachel: And I mean, you know, you guys... This is a big deal. I mean, how can we have her first birthday party without her aunt and her uncle!
[Scene: Rachel and Joey's apartment]
Rachel: You know Pheebs, when I was little, on my birthday, my daddy would hide a present in every room of the house, and then he would draw a treasure map to help me find 'em all.
Phoebe: Oooh, I love family traditions like that. When uhm... when Ursula and I were kids, on our birthday, our stepdad would sell his blood to buy us food!
Rachel and Phoebe: Hi!
Rachel: Oh, good, good! We had this idea to make a birthday video for Emma and we'll give it to her when she is 18.
Phoebe: Oh, just think... she's gonna be watching that video on a TV that hasn't even been invented yet! With friends who right now are just like babies! And they'll be living in a floating city that the humans built to escape the ant people!
Ross: Ah, and where is Joey?
Joey: And starting to think about settling down!
Joey: Yeah, but for a one-year-old. What's the point... the other day she laughed for like an hour at a cup. Just a cup with a picture of Elmo on it dressed as a farmer. And he's standing next to this cow and the cow says "El-moo"! (Joey starts laughing) Yeah... that's a funny cup!
(Monica and Chandler enter)
Rachel: Look, I know that you guys really want to get to Vermont and this isn't a really big deal to you, but it really is to us, ok? Emma will never have a first birthday again.
Monica: All right... you're right. We're sorry. Now let's wake up Emma and get the fun time started!
Jack and Judy: HI!
Joey: Hey Mr. and Mrs. Geller! Let me help you with that.
Monica: I've got a plan. I've got a plan. I'm going to ram this platter really hard into your ribs. You're gonna scream out and that'll wake her up!
Rachel: (to everybody) All right, let’s get this party started, huh? Joey and Phoebe are gonna perform a little something for us.
Joey: Hey, I do it every week with three cameras pointed at me and a whole crew waiting!
Joey: Uh, why, it’s a... (he picks a book up) one of her favorites, uh, (he reads the title of the book) “Riding the Storm Out. Coping with post-partum depression” eesh! (he puts the book back and picks up another) “Love you forever”. Love you forever. By Robert Munsch. Published by Firefly books. Printed (he pauses and changes the tone to a dramatic one) in Mexico. A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth, and while she held him she sang “I’ll love you forever, I’ll like you for always, as long as I'm living, my baby you’ll be”. (the picture fades and Joey is now finishing the book). And while he rocked her, he sang “I’ll love you forever, I’ll like you for always, as long as I'm living, my baby you’ll be”.
Phoebe: No, of course not! I also, you know, prepared a reading (she picks up a book). “Sex and the single mother. (pause) Finding your G-spot.
Judy: Yes, you’ll be all grown up by then. We’ll be... Well your grandfather and I might not be here.
Jack: And my cholesterol’s off the charts!
Rachel: Well, anyway, they make these great novelty cakes, in all different shapes, and if you give them a photo, they’ll copy it in icing!
Rachel (on the phone): No, no, this is not what I ordered. Ok? I went all the way to New Jersey so that I could have the perfect cake for my daughter’s birthday and I need a bunny cake, right now!
Rachel: Oh! Believe you me! I am going to bring this cake back, I don't even want it in my home... (Turns towards the cake and sees Joey trying to take a piece and yells at him) Joey, don't touch it!!
(Ross, Chandler and Monica are in the kitchen area)
Ross: Hey Mon, that was really nice of you to loan Rachel your car so she could go and get the cake.
Ross: Well, you know what? While we're waiting, you guys could tape your message to Emma for her 18th birthday, huh? (takes the camcorder and points it at Monica and Chandler) Ok!
Monica: We're Aunt Monica and uncle Chandler, by the way. You may not recognize us, because we haven't spoken to your parents in seventeen years!
Chandler: We used to be married, but then we missed a weekend away together and things kind of unraveled. Because of you! Happy Birthday. (Ross looks disappointed and switches the camcorder off)
Monica: Ross, Rachel promised it would be over by now. We seriously have to go, if we want to get to Vermont. I called them and the last train leaves in a half hour.
Phoebe: And you know, I have a massage client soon.
Ross: (Into receiver) Hello? (listens) Oh no! What happened? (listens some more) Ok ok, where are you? (Grabs a pen and starts writing). Ok, I'll be right there. (Puts the phone down)
Monica: No! Wait! If anybody gets to go.. it's us (Points at herself and Chandler) We've been complaining the longest!
Ross: No, wait ! You guys, no, no, you can't leave! Rachel already feels bad that the cake's messed up. How do you think she's gonna feel when she comes back here and all you guys are gone?
Joey: Got it! (Goes towards the front door and stands with his back to it) Hey hey hey! (to Chandler) Where do you think you're going?
Joey: Alright, well the rest of you get comfortable, ok, because we're gonna be here for a li...(stops and thinks) Wait a minute, there is a window in there!
Phoebe: Oh no! He's not getting away that easy! (Phoebe and Joey run towards the bathroom and enter)
Chandler: (Yelling) What are you doing? Get the hell out of here! (Phoebe and Joey come out looking shocked)
Jack: Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene. The papers thought it was a hate crime.
Estelle: (Looks confused) Let me start over. I just got a call about an audition. I think you can still make it. It's down at the Astor Theatre and you need to have a monologue prepared.
Monica: Yeah, and we've paid for a room, that we're supposed to be in right now!
Phoebe: Well, oh, ok now... Only one of us has to stay with Emma. Ok, and as the person who realized that, I get to go!
Joey: Or.. we could flip a coin, and then multiply the..
Monica: Ok, how about this: We got wind up toys for Emma for her birthday. We can make them race, and whoever comes in last, stays!
Monica: Phoebe, you get the bear, uhm, Joey, you get the robot, and Chandler and I get the dog. Ok, and the race is going to go (Takes two cups and marks the start and finish lines with them) from here to here. Now the one who comes in last, stays!
Joey: Ok, ladies and gentlemen, wind your toys! (they do so)
(Monica, Phoebe and Joey release their wind-up toys.)
(Phoebe's bear takes the lead, followed by Joey's robot, and far behind is Chandler and Monica's dog, which walks a few paces, stops and starts barking, sits, walks again, and so on... )
(While Phoebe's bear is still in the lead, it is now closely followed by Joey's robot. Chandler and Monica's dog however, sits down, barking... and does a backflip.)
(Joey and Phoebe leave for the door)
(She hangs up, closes her phone, turns around and puts it in her bag which is in the back of the car. While doing this and not looking at the road, she turns the steering wheel by accident, which makes the car swerve.)
Rachel: Oh, why do you even bother? I already ruined her first birthday... And do you know how important these early experiences are Ross? Very! According to the back cover of that book that you gave me.
Rachel: (shakes her head) I guess... Oh, I just had such an idea of what this day would be like, you know? Emma laughing and everybody gathered around her cake singing "Happy Birthday". Then we would all go into... HEY GET OUT OF THE ROAD YOU STUPID STUDENT DRIVER!!! (honks furiously, and Ross looks at her in disbelief and Rachel looks at him.) They have to learn!
Ross: Well, I just made these two things uhm... cheeks. And then I split this to make ears.
[ Scene: Rachel and Joey's apartment. Chandler, Monica and Emma are sitting on the floor, and Emma's stuffed animals are lined up in front of them.]
(With his index finger he shows her how old she is. Emma also points her finger and babbles...)
Monica: ...and head to Canada!
Phoebe: Hey, are Ross and Rachel back?
Joey: Okay, if Ross and Rachel ask, I've been here the whole time. THE WHOLE TIME!
(Ross and Rachel enter.)
Joey: (to Ross and Rachel) I've been here the whole time!
Emma: Wo-ish. (and holds up her finger)
(Ross and Rachel gasp)
Rachel: Oh!... Oh and Emma, look at your stuffed animals lined up so neatly!
[Scene: Rachel and Joey's apartment. It's just Ross and Rachel. They put the camera on a tripod in the kitchen and they are standing in front of the camera.]
Rachel: Okay. (they both look into the camera, and Ross waves.) Hi Emma. Well, your first birthday is over, and it was really...
(There's a lot of yelling and screaming coming from the hallway, and they get up to look at what's the noise all about. In the hallway, Monica, Chandler, Joey and Phoebe are having another wind-up animal race, yelling and screaming fanatically.)
Rachel: Okay, well if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark?
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is looking at her beeper still in the pot. She takes it out, shakes it, and puts it back in.]
Phoebe: Its just y'know, been a couple of hours, and she hasnt called. Not that I even care, y'know.
Monica: And then Chandler was, was really sweet and he consoled me. And well we drank too much
(Phoebe runs in and joins her.)
Joey: Oh well, the powerball lottery is upto 300 million and they don't sell tickets here in New York, so...
Ross: (to Rachel) Im really glad we came. (Rachel smiles and rubs his arm) Youre so pretty. I love you.
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is reading the newspaper.]
Chandler: Oh, I hate that. I once had a thing of half and half, stole my car.
(Both Chandler and Monica walk away in disgust.)
[Scene: Monica and Rachel's, Ross and Rachel are getting back from the lecture.]
EDDIE: Not Sean Penn. Alright, I, I've got a funny one, alright. My last girlfriend Tilly. Ok, we're eating breakfast, right, and I made all these pancakes, there was like 50 pancakes right. And all of the sudden she turns to me, alright, and she says, 'Eddie.' I say, 'yeah,' she says, 'Eddie, I don't want to see you anymore.' And it was literally like she had reached into my chest, ripped out my heart, and smeared it all over my life, ya know. And now there's like this incredible abyss, ya know, and I'm falling and I keep falling and I don't think I'm ever gonna stop. [finishes laughing] That uh, wasn't such a funny story, was it?
Monica: Yes. Well I got his machine and I left a message. But it's okay, it's okay, it's okay, because you know it was like a casual, breezy message. It was breezy! Oh God, what if it wasn't breezy?
CHANDLER: I, I'm sorry, I uh [unchains the door and opens it all the way] I already have a roommate. [Joey turns around in the leather recliner]
Ross: Sure, I-I-I... (hugs her and mouths No!!)
[Both Chandler and Joey put their feet up against the glass, Monica doesnt and gets thrown up against the glass.]
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler and Ginger are eating dinner.]
Monica: (still hiding under the blankets) Did you like her? And Im just asking as a friend, because I am totally fine with this.
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe, Monica, and Joey are watching TV.]
(Monica gets up and shuts off the TV.)
[Scene: Monica and Rachel's, the whole gang except Chandler is there.]
PHOEBE: I hate this. 'Cause I tell you, I had the most amazing two weeks planned for us, and almost everything I had in mind, we had to be a lot closer than this.
[Scene: Monica and Rachel's, Joey is taking a jar of olives out of the fridge.]
(Phoebe puts the globe right up next to her eye to try and find the country.)
Aired: 3/13/2003 Teleplay by: Brian Buckner & Sebastian Jones Story by: Robert Carlock Directed by: Gary Halvorson Transcribed by: Eleonora, Pheeboh and Vanessa
Issac: (to Chandler and Joey) Can I help you?
[Scene: The Xerox place, Chandler and Joey are waiting in line.]
CHANDLER: You'll see, you guys are all gonna go off and get married, and I'm gonna end up alone. Will you promise me something? When you're married, will you invite me over for holidays?
Joey: Both of us? (points to Chandler and himself)
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe and Monica are playing with a Ouija board, Phoebes beeper goes off and Monica screams.]
(They both start laughing. They look at each other, stop and step apart a little bit.)
(Sergei goes up to her at her door and says something.)
Phoebe: Me too. Although this city is my home, so. So thats dumb what I said, dont tell him I said that. Umm, you make something up. (Mischa does so and Sergei kisses her hand.) Nice, (to Mischa) thank you. This is me. Here.
(Sergei says something and leans in to kiss her, but just as hes about to....)
(Sergei says something and kisses her.)
Monica: (joining him and taking the taco shells) You know that? You don't want to spoil your appetite.
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is showing Monica where Sergeis country is.]
Phoebe and Monica: Hey.
Rachel: Honey see, it doesnt mean that I dont love you. Because I do. I love you, I love you so much. But my work its-its for me y'know, Im out there, on my own, and Im doing it and its scary but I love it, because its mine. I, but, I mean is that okay?
RADIO: The next one's dedicated to Rachel from Ross. Rachel, he wants you to know he's deeply sorry for what he did and he hopes you can find it in your heart to forgive him. (With or Without You plays)
Rachel: Well, there was a disaster in shipping and Ive got to get this order in. Honey, Im so sorry, but it looks like Im gonna be here all night.
[Scene: Central Perk, Chandler and Joey are sitting on the big couch.]
Joey: Yeah, for sure. Okay. Probably want the first thing to be, never open your eyes. Y'know, because you dont want to be doing something and then look up and see something you dont want to be seeing.
Jill: And yknow what I said to him? "Im gonna hire a lawyer and Im gonna sue you and take all your money. Then Im gonna cut you off!"
Monica: Whew. Although yknow, this is part of a salt and pepper set. I mean I guess yknow it may just count as a half a present. What do you think?
Chandler: Yeah. Good call, nice one. Hold it!! Hold it! What if me eyes are closed, and, and my hand is out there.... (holds his arm out and pretends to grab something with his hand.)
Phoebe: (turning around and picking a cup off of a table) Oh, hey, look, I found coffee! (handing her the cup) Okay, lets skedaddle.
Rachel: Im sorry, as I was saying the store number is wrong, and Im sorry but thats... (notices a fire that Rosss candle has started) Oh my God!!
Chandler: Me too. I wanna find a baby that needs a home and I wanna raise it with you. And I wanna mess it up in our own specific way.
Chandler: Yeah, I-I-I think so. (Pauses and thinks about it for a second) Yeah, I-I think so...
Chandler: We cant tell him, you cant go up to a guy you barely know and talk about his.... stuff.
Joey: We've been stood up. (sniffles) And we want our free crab cakes.
[Scene: Monica and Rachel's, Ross is eating the picnic as Rachel comes home from work.]
(Ross starts to pack up the picnic in anger, and throws a three hole punch in the basket.)
Ross: No, hey, I get that, okay, I get that big time. And Im happy for ya, but Im tired of having a relationship with your answering machine! Okay, I dont know what to do anymore.
[Scene: The Philly, Chandler and Joey are talking to Chloe.]
Rachel: Oh my God. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross, no, youre, youre, youre making this too hard.
(Chandler and Joey stare at each other in shock.)
[Scene: A Restaurant, Monica and Phoebe are on their dates with Sergei and Mischa.]
(Mischa does so, and Sergei complements Phoebe, and says it slowly)
Chloe: I want you to met some friends of mine. (Introduces him to Chandler and Joey) This guy is my hero, he comes in with some stuff he wants it blown up 400%, we said we dont do that, and he says you gotta. And y'know what, we did it. And now anytime anybody wants 400, we just say lets Ross it!
[Scene: Rachels office, Rachel and a co-worker (Sophie) are dealing with the crisis.]
Phoebe: Yeah but, Mischa is so interested in you, that Sergei and I havent been able to say two words to each other.
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is lying in front of the bay window, and the phone rings.]
Chandler: Hey, no way! Come on, this is you guys, call her and work it out.
JOEY: Listen, uh, I don't know when I'm gonna see you again. CHANDLER: Well, I'm guessing uh, tonight at the coffee house. JOEY: Right, yeah. OK. Um, take care. CHANDLER: Yeah. [Joey walks out and after a few seconds comes back in and gives Chandler a big hug. He then leaves for good and Chandler is left alone in his apartment.] CLOSING CREDITS
Mark: All right, all right, Im coming over, and Im bringing Chinese food.
[Scene: Monica and Rachel's, Mark is there, opening Chinese food boxes.]
Rachel: Oh, and then, we got into this big, stupid fight. I just, it was awful. I told him he treats me like a park ranger, or something, oh and then I told him I wanted to take a break, I dont want to take a break.
(The phone rings and Rachel answers it.)
Ross: Yeah! Got it! (slams the phone down, and walks back to the bar.)
Phoebe: So you guys, I'm doing all new material tonight. I have twelve new songs about my mother's suicide, and one about a snowman.
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is next to the bay window again, Mark has left.]
Rachel: (picks up the phone and calls Ross) Oh, be home, be home, be home, be home, be home, be home. Be home. Be home, be home, be home. Oh, youre not home.
Sergei: (to the rest of Central Perk) Everybody!! (In his language, and continues.)
(She kisses him. Ross leans back for a second, and then they both kiss, more passionately this time as U2's With or Without You plays in the background.)
(They start singing, and Phoebe covers her mouth at the American part.)
(Both Phoebe and him are singing along and they get to the chorus.)
[Scene: A Restaurant, Ross and Rachel are on their double date. Rachel is busy talking Ross up.]
[Scene: Monica and Rachel's, Mark is there, opening Chinese food boxes.]
Rachel: Then, we had this big, stupid fight, and I said I wanted to take a break, I dont want to take a break.
[Cut to Chloe and Ross dancing, and their kiss.]
Rachel: Yeah, I admit it. I have a crush on you, and uh, and, and I know that's crazy because we work together, and-and nothing could ever happen, and the last thing I want to do is-is to freak you out or make you feel uncomfortable. Which is why it would be really great if you said something right about now.
Monica: Rachel, you and Mark?!
[Scene: Rosss Bedroom, Ross is waking up. He straightens himself out on the bed and puts the covers over his head.]
Rachel: And y'know what, Im gonna, Im gonna go to bed now, but ah, on my way to work tomorrow morning, Im gonna stop by around 8:30.
Phoebe: (to Mischa) Okay, y'know what, you dont have to do that now. (Mischa translates that to Sergei) No-no-no-no!! Not him, you dont! (Mischa tells Sergei he can proceed and steps away) Well the moments over.
[Scene: Rosss Kitchen, Ross is taking some aspirin and checking his messages.]
(Ross finds a clock, sees its almost 8:30, and silently screams.)
Ross: Oh, thank you. (She goes to kiss him, but he holds her coat up between their faces to stop her.) Hey, hey. (opens the door, sees Rachel, and hides Chloe behind the door) Rachel!!!!
[Scene: Monica and Rachel's, Monica is making a fruit drink in the blender, Rachel has just finished her shower and is coming out of the bathroom.]
(Ross and Susan each gesture for the other to lie down.)
(Chandler busts out laughing and everyone just looks at him.)
[Scene: Chandler and Joey's, Ross has told Chandler and Joey his terrible act.]
Rachel: (on answering machine) Hi, its me. Ive been trying to reach you all night. I feel awful. Please, Ross, you gotta know there is nothing between me and Mark. This whole break-up thing is just stupid.
Chandler: Okay, okay-okay, ah, Chloe works with that guy Issac. Issacs sister is Jasmine. And Jasmine works at that message place with Phoebe. And Phoebes friends with Rachel. And thats the trail, I did it!
Chandler: Hes right. Nobodys gonna benefit, and youre just gonna hurt her.
Phoebe: (reading from the instructions) After applying the Waxine and linen strips to leg number one,
Issac: Aw, no problem dude. Y'know we got to look out for each other. Were the same, you and me.
[A montage of scenes from The One Where Ross and Rachel Take A Break follows.]