words in movies
[Scene: Central Perk, Ross is reading some book and Gunther serves him a cup of coffee.]
Gunther: Jij spreekt Nederlands? Dat is te gek. Heb je familie daar? (Translation: You speak Dutch That's cool. Do you have relatives there?)
Gunther: Ezel. (Translation: Donkey)
Ross: (finds the word in the book) Ezel! (Reads the translation.) Hey Gunther! Youre an ezel!
Gunther: Jij hebt seks met ezels. (Translation: You have sex with donkeys.)
Joey: I couldnt help it! When a fist comes at your face, you duck! Look! (He goes to punch Ross, expecting him to duck, but he doesnt and Joey punches Ross. Gunther is amused.)
Rachel: (touched) Gunther... Oh... I love you too. Probably not in the same way, but I do. And, and when I'm in a café, having coffee, or I see a man with hair brighter than the sun, I'll think of you. Aw.
Gunther: Youve sung Happy Birthday to 20 different women today!
Woman: Thatd be great, thanks. (Gunther goes and gets them.)
[Scene: Central Perk, everyone is there but Ross and Joey. Gunther hands them the bill, and Chandler gives some money to pay it.]
Monica: (walking around with her headset still on) OK LET'S GET THESE CHAIRS OUT HERE! Gunther, hit the Christmas lights. (He does so and the lights above the chairs light up. Monica looks satisfied) Okay, who left the ice sculpture (picks up a piece of ice from the ground) ON THE STEAM GRATE? (nobody answers)
(Ross begins to say something, realizes what Gunther just said, turns, and glares at Chandler. Chandler just shrugs it off.)
Gunther: Oh dark mother, once again I suckle at your smokey tit. (hands Chandler back the cigarette.)
Gunther: I... I don't know if that changes your plans at all, but I thought you should know.
GUNTHER: There you go.
[Scene: Central Perk. Rachel is sitting on the couch alone working on a crossword puzzle. Gunther is there, going into the back room.]
Gunther: (entering with the cat) I just came for the red-velvet pillow.
GUNTHER: Lemonade? You ok man?
GUNTHER: Yeah.
(Shes interrupted by a loud crash and the sound of braking dishes. Followed quickly by another crash. Everyone turns and looks at the back room, as Gunther emerges.)
Gunther: Hes getting married tomorrow right?
ROSS: Alright, that's it. I've had enough of this, alright. Gunther, these guys are trying to take our seat.
GUNTHER: Oh, that's too bad. How'd they do it?
Gunther: (In his head) Say Rachel, I was wondering if youd like to go to a movie with me sometime. As my lover! Nnnsch, to out there. Maybe youd just like to ah, get something to eat with me sometime? As my lover.
CHANDLER: I think you played the Gunther card too soon.
GUNTHER: I um, was sorta thinking about maybe...
GUNTHER: What?
MONICA: What? [she runs over to where Phoebe is, Phoebe signals for Gunther to go] I don't see anything.
Rachel: God! And to have to hear about it from Gunther!!
MONICA: You, and you, you're supposed to be at my party. And Gunther! What are you doing here?
Gunther: Okay, here are the tips for this morning. Jen gets 50, 50 for me, and Joey owes eight dollars.
GUNTHER: Um [gestures to dance floor]
[Scene: Monica and Chandler's, the party continues with Rachel leaning on the counter as Gunther walks in carrying candy.]
Ross: (to Gunther) Thank you.
Isabella: (to Gunther) Um, coffee to go, please.
Gunther: Oh, like you dont already have everything.
Gunther: What does Rachel see in this guy? I love Rachel. I wish she was my wife.
Ross: Hi Gunther.
Gunther: Yeah, well see!
Gunther: Rachel has those in burgendy.
Joey: Hey-hey-hey-ho-ho, I got this one. Here you go. (Hands Gunther Chandlers card.) Yknow I gotta tell ya, sometimes I justI dont get Chandler. Yknow, me and him do stuff all the time without you and you dont get all upset.
Gunther: (to Monica and Phoebe) Hey guys.
GUNTHER: Fellas, these guys were here first.
Gunther: Rachel?
[cut to Gunther retraining Rachel.]
Gunther: Its all right. Sweetheart.
Gunther: Rachel?
Rachel: Gunther, I quit.
Gunther: You would think.
Gunther: What?!
Gunther: Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
Gunther: (to Chandler) Someone in there?
Gunther: You dont need to fill these silences.
Gunther: Someone in here.
Gunther: Let it be me! Let it be me!
(Gunther walks up)
(Gunther tries to swoop in to ask Rachel out.)
Ross: Gunther! Gunther. Gunther, please tell me you didnt say anything to Rachel about me and the girl from the Xerox place.
Gunther: Im sorry. Was I not supposed to?
Gunther: (to Chandler) Oh, no-no, no-no-no, theres none of that in here.
Gunther: They already do. Thats why they call it the tray spot.
Gunther: Here you go.
Gunther: Sorry. She thought you were somebody else.
Gunther: Are you all right?
Rachel: No, its not gonna be okay Ross, tomorrow is my last day, and I dont have a lead. Okay, y'know what, Im just gonna, Im just gonna call Gunther and Im gonna tell him, Im not quitting.
Rachel: Gunther, Gunther, please, Ive worked here for two and a half years, I know the empty trays go over there. (points to the counter.)
Monica: (turning around and doing that, "I'm making out with someone," thing with her hands) Ooh, umm, oh Kathy! Kathy, I love you! Oh! (She turns around and sees Gunther staring at her and stops suddenly.)
[cut to Gunther retraining Rachel.]
Gunther: Do you remember when you first came here, how you spent two weeks getting trained by another waitress?
Gunther: When's your birthday?
Gunther: Rachel?
Gunther: Yeah, whatever. (Walks away)
Phoebe: Gunther, kiss me.
Gunther: What?
(Phoebe grabs Gunther and kisses him. He then falls to the couch in shock.)
Gunther: I thought you were Chandler. But umm, one of who is over there.
Gunther: Rachel?
Gunther: I like it. (sneezes)
Joey: (entering) Hey Gunther, have you uh, have you seen Chandler?
Gunther: So umm, are we cool?
Gunther: I knew you'd understand.
Gunther: Move!
Ross: Thanks, Gunther. (takes the plate Gunther serves him and Rachel comes up and kisses him) (to Rachel) Hey! (to Gunther) Umm, can I get a napkin too?
Danny: (To Gunther) Two pounds of Moca Java please.
[Gunther slips and falls just before reaching the back of the couch. Monica and Phoebe come into Central Perk.]
Gunther: Oh, I-I'm just making a list of people's birthdays.
Ross: (to Isabella) Hi! Hi, Im Ross, you dont know me, but Im a big, big fan of yours. I mean, Blue Velvet, woo-oo hoo! Um, I was wondering if I could um, maybe buy you a cup of coffee? (Gunther hands her change) Or maybe reimburse you for that one?
Rachel: What do you get? (She throws her pom-poms to Joey and Phoebe and performs a cartwheel.) Emily!! (Tries to do another one.) EmilWhoa!! (She falls in Chandlers room.) Okay! So thats me as a cheerleader! Ta-dum! (Gunthers the only one that claps.)
Chandler: (to Gunther) Y'know what Gunther, go ah, go ahead, Im-Im talking to ah, (tries to get her to say her name). (to her) This is the part where you say your name.
[Scene: Central Perk, Gunther is pouring Rachel coffee.]
Gunther: Rachel is my girlfriend.
[Cut to Gunther and Emily.]
Gunther: Oh umm, uh we dont sell cigarettes, but they have them at the newsstand across the street. (Points.)
Monica: Hey Gunther. Hi. (to Phoebe) I mean youre going out on a date with the noisy guy upstairs?
The Stripper: Okay, which one of you guys is Gunther Central-Perk? (Sees Joey.) Hey, Joey?
[Gunther gets up slowly from behind the couch and walks away sadly]
Gunther: YOU IDIOT!!!!!
Joshua: What?! (Gunther is listening in.)
Joey: Ah, Gunther, I cant pay for this right now because Im not working, so Ive had to cut down on some luxuries like uh, payin for stuff.
Gunther: Im sorry. Was I not supposed to?
Gunther: Ill be there.
Gunther: Whats my last name?
Gunther: Good one.
ROSS: Thank you Gunther. We didn't want to have to go and do that.
Gunther: (to Ross) Thanks for not marrying Rachel. (He starts to leave.)