words in movies
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
Chandler: You know when "That's fine" sounds true when someone yells it and spits!
Phoebe: Well it depends.
Joey: Ok! Stop it you guys! Stop staring! You're freaking me out!
Rachel: Yeah. It was after the party, we were on the balcony and...
Phoebe: It was the end of the party, you were probably ironing wrapping paper.
Rachel: You know honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line...is a scarf!
Rachel: Or...I could call in sick and not deal with it at all...
Sonia: I'll take care of it
Chandler: Well maybe you're going about this the wrong way. You know I mean think about it. Single white male, divorced three times,two illegitimate children. The personal ad writes itself....
Chandler: What are doing? You know I can only dish it out!
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it is the two of us, like college, remember? You...you break theice with some kind of jokes so that they know you're the funny one and I swoop in with some interesting conversation, sothey'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one...
Chandler: Oh come on! Hello! Hi! My name is Chandler, here's my friend Ross right here, and we were wondering you know if you're up for it. We only need six more people for a human pyramid...Swoop!! Swoop!!
Chandler: We still got it!
Rachel: Who is it?
Gavin: Exactly how contagious is this thing you have? I mean is it a cold for standing on the balcony or did a monkey bite you?
Rachel: Oh he's dusting me with a fossil brush. He thought it would be funny.
Gavin: Hi! Gavin! Please to meet you. It was my idea to stand there.
Rachel: I thought it was Ross.
Gavin: So what if it was? I thought there was nothing going on between you two...
Mike: Oh she's my girlfriend. That's not just how we do it here. I got to get a break and when we come back we've got Kennethsinging "I touch myself"...I'm not here to judge!
Chandler: I don't get it neither, I mean you're obviously desperate, you're asking women how they want to be killed
Phoebe: Just pretend they're not even here! It's OK Monica, when that spotlight hits you it so bright you won't see anyoneanyway.
Monica: Hi! I'm Monica and I'm gonna be singing "Delta Dawn""Delta Dawn, what's that flower you have on? Could it be a faded rose from days gone by? ..."
Chandler: Wow, it seems serious. What seems to be the problem, Ashley Judd?
Joey: You may be a sissy but I'll still (pound you out on ground). All right, it hurts so bad, I could only let her do oneeyebrow and now... they don�t match!
Chandler: It�s like a baby caterpillar chasing its mama!
Joey: Ok all right, no, no, no, no, I do, I do, I do, I need your help, but Chandler I don�t know if I can take anymoreplucking. It hurts so bad!
Ross: But, what�s great is that you don�t mind talking about it.
Michelle: It�s so amazing I met you the same day that Eric broke up with me, because it�s like you lose a boyfriend,you get a boyfriend.
Ross: Yeah, didn�t I mention that? Yeah, I mean, we haven�t being going out for too long, but rather there is thisamazing connection between us. I-I mean, in fact just before you came in she called me her boyfriend. I thought it wasa little too soon, but it was also, you know, it was kinda nice.
Chandler: Thanks. You wanna see what it looks like?
Chandler: Yeah, yeah, I think it looks pretty good. I was a little worried I was uncovering a birthmark right aboutthere, but it turned out to be a little piece of chocolate.
Joey: Listen that�s a pretty girly hour we just spent, we should add some manly make up for it.
Monica: Ok, for my next song I think I�ll sing something a little more upbeat. All right? Oh, how about the PointerSisters �I am so excited�. And make it bouncy!
Monica: "Tonight's the night we're gonna make it happen, tonight we'll put all other things aside. Give in thistime and show me some affection..."
Ross: I told you it wasn�t long, but there is an amazing connection between us.
Ross: Ok, Michelle, it�s time to go.
Ross: You know, if it�s meant to be, I�ll guess it. Bye, bye.
Rachel: Oh God, I can�t believe you�re making such a big deal about this. It was one kiss, one guy, one time!
Ross: Because I folded it up and put in my pants pocket. Do you...do you not look there?
Ross: I never gave it to you.
Rachel: Oh, Ross, this is just so messed up! What�s wrong with us? You know when people hear about our situation theyAlways ask, �what, you live together but you�re not a couple? And you have a baby, isn�t that weird?� And I say �No.You know what, it�s not, because it works for us!� But you know this doesn�t work. In fact this is the opposite of working!
Phoebe: I know. Its just yknow usually when youre, when youre done with the pregnant thing, yknow, then you get to do the mom thing. Im gonna be yknow, sitting around in my leather pants, drinking Tequila.
(He hear a duck start quacking, and see it waddle into the living room from the bathroom. Joey wants to know whats with the duck.)
Chandler: Okay, if you see a little version of me in there? Kill it!
Joey: Shhh! (Pause) Man, you made me lose it! (He goes into the map again.)
Joey: I got it! (Picks up the map and starts walking.) Here we go.
Monica: Its nice.
Ross: Its all right! Everythings gonna be all right.
Joey: I'd be lying if I said I haven't thought about it myself. Chandler is my best friend, it would be wrong. Good...(He winks)...But wrong.
Joey: It was different for you guys! I mean, I mean, you were both in the same place, right?
Ross: Hey, how can it not be me?!HeyHey!
Joey: Cut it out Ross! I hate to have to save your life and kick your ass in the same day!
Ross: (clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.
Joey: No idea! But the guy I said it to dies in the next scene so I guess it means "you're gonna get eaten by a bear".
Emily: So what are you saying? Its now or never?
ROSS: How 'bout from now on we just call it the 'unfortunate incident'? [Rachel walks off] Hey Gunther, you got stairs in your place?
Chandler: No, I mean it, this feels really good. Is it a hundred percent cotton?
Rachel: Yeah, it was senior year in college. It was after the Sigma Chi luau and Melissa and I got very drunk! And we ended up kissing! For several minutes!
Ross: Look, G. I. Joe's in, Barbi's out. And if you guys can't deal with it, that's your 'too bad.'
Joey: (on phone) Hey, Pheebs! Its Joey!
[Scene: Monica and Rachel's, the phone rings and Phoebe answers it.]
Chandler: Yes, but I just had one. Two. Two tiny cigarettes. Okay, five. A pack. Two pack�a�a carton. Three big fat cartons in two days. (How many cigarettes are there in one pack and how many packs in one carton in the US?) But it�s over, I made a decision, I�m not gonna smoke anymore.
Joey: Wait, well, where did you get it from?!
Rachel: Well Joey, youll probably get it. But you should probably your-your gracious loser face. Yknow when like the cameras are on you and you wanna look disappointed but also that your colleague deserved to win. Yknow? So its sorta like (Does it, youll have to see it.)
Joey: Oh, it was amazing. You know how you always think you're great in bed?
[Scene: Ross's apartment, Ross is coming out of the living room carrying his salad and a puzzlebeer! Cold beer. And he decides to fold up Phoebes massage table, but being Ross has trouble with it as there is a knock on the door. He sets the table back up and opens the door to reveal a beautiful woman.]
Megan: And now youll see me buying it.
(Door buzzer goes off. Rachel answers it.)
Rachel: Yknow what? No. Its not over until someone says, "I do." (Exits)
RACHEL: Of course I clean it. I mean, I,I will cleeeean it. I mean, I will cleeeean it.
Richard: Now, that can be arranged! (He brings his sword back and drops it, causing it to fly over the wall.) Slippery little bugger!
Ross and Monica: Dad, dad. We got it!! We Got It!!!
Phoebe: Well its justits one of those situations that I just hate. Yknow? A massage client gave me three tickets to the Helmet-Pelts exhibit at the Morgan Chase museum.
Chandler: All right, that's it, give me your underwear.
Mr. Waltham: Its the Gellers!
Joey: Whats in it?
Joey: Uh-huh. This and a bunch of bubble wrap. And, some of it is not even popped!
Monica: I'll get it! (She runs in, and she's her old fat self like The One With The Prom Video. Not only that, she's out of breath after running a short distance. She goes over and opens the door to reveal Rachel with her old nose.) Happy Thanksgiving!
Ross: All right! All right! It was the best nap ever!
Chandler: Yeah. I know it must be important to you when you start chattering like a monkey.
Ticket Agent: Well you can split it with another credit card.
Dr. Rhodes: Wait a minute, hold it. (He goes to the door and opens it.) Johnson! Will you come in here a moment?
Ross: Hey! You were a closed book! Okay? Im not a mind reader! Besides, I hate those conversations. Im horrible at them. Really! Maybe-maybe I need kind of a gesture. Yknow, something that says were moving forward without having to talk about it.
Mr. Geller: This bill for my half of the wedding. its insane.
Ross: (They kiss and the phone rings and machine picks it up, its Ross putting on an accent pretending to be Vicrum) This is Vicrum.
Ross: Rachel says sharing's great and supposedly, you know, we outta be doing it. Do you wanna?
Rachel: Oh, no-no-no, no-no-no, it has become, it hasyeah. Oh no, those were four great dates.
[Scene: Outside Central Perk, Phoebe is walking up and notices a car that is parked half on the curb and right in front of the door, making it difficult for people to enter Central Perk.]
Monica: Then why would he say it?
Ross: Oh! You are gonna love it! (The girl is looking in the other direction as Ross is taking off his own coat, revealing the pink and white ladies shirt) and I'm so glad, we're finally doing this.
RACHEL: Oh please. That Paolo thing was barely a relationship. All it really was was just, ya know, meaningless animal sex. Ok, ya know, that sounded soooo much better in my head.
ROSS: Oh OK. Well then why don't you, uhh, why don't you borrow it from mom and dad? You feel guilty and tense around them already. You might as well make some money off of them.
Phoebe: Hey, that’s not fair! A person’s wedding is important! And especially to me! Ok? I didn’t have a graduation party! And I didn’t go to Prom. And I spent my sweet sixteen being chased round a tire yard by an escaped mental patient who is his own words wanted to “kill me” or whatever. So I deserve a real celebration and I am not gonna let some sweaty little man make me feel badly about it.( She storms out)
Monica:: Honey why don't you just let it go and ask her out again.
RACHEL: They had to reduce it because of, of my deviated septum.
Ross: So uh, Rach? Does it, does it feel weird around here now? Y'know since I've been away at college.
Chandler: Hey! Wow, it is true what they say, pregnant bellies look like a drum.
Monica: Well, I love it. I only hope my wedding looks this good.
Mrs. Waltham: I know, its horrible isnt it?
Chandler: Oh yea, your right. Its the second one.
Monica: Okay, does it involve something to do with Petes computer company?
Joey: Uh, y'know what, were having second thoughts about our copying needs. And well need a little more time to think about it.
Carol: This is impossible. Its just impossible.
Monica: No, look, she's obviously unstable, okay? I mean she's thinking about running out on her wedding day. (Rachel slowly turns and glares at her.) (Realizing what she just said.) Okay, fine! But I mean, look at the position she's putting him in! What's he gonna do? Ross is gonna run over there on the wedding day and break up the marriage?! I mean, who would do that?! (Rachel again turns and glares at her in disgust.) Okay, fine, all right, but that's y'know, it's different! Although it did involve a lot of the same people.
Ross: Look, were down to just one point. Could we please, maybe just settle it after the wedding.
Danielle: You got it.
Joey: Yeah, but for a one-year-old. What's the point... the other day she laughed for like an hour at a cup. Just a cup with a picture of Elmo on it dressed as a farmer. And he's standing next to this cow and the cow says "El-moo"! (Joey starts laughing) Yeah... that's a funny cup!
The Saleslady: Yes! I have it right here. (Phoebe and Monica both gasp at the dress.) Would you like to try it on Ms. Waltham?
Alice: Oh no, but when it comes to love, what does age matter?
Ross: I have been down in your store for twenty minutes trying to get a tie! What do I have to do to get some service?! (turns to Rachel) Hi Rach. (He's puts his hand on her shoulder and she knocks it away.)
Phoebe: Really?! I looked into that. Yeah, but, I mean it costs like $60,000 and yknow you can die. And, you would die!
Rachel: Oh, look at the little cat! [a small kitten is on the roof behind Ross] Look at it!
Ross: (laughs) That uh, that was pretty funny. Wasnt it?
Carol: Y'know what, I want to talk to you about this so much, but we should probably do it when we could really get into it, are you free for dinner tomorrow night?
Chandler: It couldve been worse, he couldve shot her.
Emily: (Yelling from inside the bathroom) Youve spoiled everything! Its like a nightmare! My friends and family are out there! How can I face them?! How can you do this to me?!
(Mrs. Walthams phone rings and she answers it.)
Chandler: Uh, Joey is gonna be right back. Right back! (Tries to pantomime it for her.) Meanwhile, let's-let's-let's talk about you. (Pause.) So, you're old and small.
Rachel: Hey, how'd it go?
Phoebe: No. No. Its just I was umm, I was with Ross and Jill after you left and umm, Im pretty sure I saw a little spark between them.
Chandler: Forget it, thats off.
Ross: Oh no! It could be better, but its gonna be okay, right?
Joey: Hey, (realises he doesnt know her name.) stripper! (He notices that the ring box is open, so he picks it up, sees its empty and starts to panic.)
Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him... 'Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!' Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
Ross: Does that mean the same thing in England as it does in America?
Phoebe: Well, I heard youre having a problem with one of the boys in your class. And so I thought I would just come down here and sit you both down, have a little talk and make it all okay. Now umm, the boys name is Stings son.
Rachel: Hello? Oh, Pheebs! (To them) Its Phoebe!
(Ross and Emily make it to the lobby.)
Monica: Well, its getting late.
Emily: Ohh, its a bit small.
Chandler: Yeah, its a very large plane.
Ross: No! No, no, no, no, okay, it wasn't the swing's fault. It was my fault and kind of that (point to the kid that kicked him) kids fault. Who is still laughing. Nice.
Monica: Yknow, maybe its best that we never got to do it again.
Chandler: Its the theme from Good Will Humping.
(Hits the ball towards Chandler who returns it back to him. He then hits the ball at Monica who slams it and it bounces off Kara's leg.)
Monica: Doesnt it ever just freak you out that-that youre never gonna be with anybody new again?
Ross: I get it! Well, thats that.
Rachel: Okay, Pheebs, can I ask? So, hes going out with her. I mean, is it really so terrible?
Monica: Absolutely! (He goes to kiss her, but she stops him and rubs his head and says...) Now get out of here you!! (Pete leaves) (to the gang) Okay, Im running out of places I can touch him! Look, is there something wrong with me? I mean why am I only attracted to guys where theres no future? Either theyre too old, or theyre too young, and then theres Pete whos-whos crazy about me, and whos absolutely perfect for me, and theres like zip going on! I mean, seriously, does it sound like somethings wrong with me?!
Monica: So are you ever gonna tell whoever it is?
Ross: To London! Come to London. Please? Itll mean so much to me.