words in movies
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: Chandler and Monica's]
Chandler: Sure! Just give me a second to get all huffy and weird like you! Do you believe that who everdid something over here last night did what they did or didn't do ...I mean come on!!
Chandler: Our balcony? Seriously? That's so funny because I told Monica we should put lights on our balcony. And she said"No, no. It's too cold, nobody will go out there." And I said "Maybe if we put some light out there they will"
Chandler: You know when "That's fine" sounds true when someone yells it and spits!
Ross: No I'm serious. I mean she wants to date people? Fine! I don't care but...at least she could have told me. You knowI...I've been putting my life on hold and just concentrating on Emma but if she wants to go out there kissing guys shebarely knows, then so will I ! Very funny! Ross is gay! Ah! Ah!
Ross: I don't know. I mean I have plenty of opportunity. Just just now there were some women at the coffee house smiled at me.And then the other day on the subway a woman "accidentally" sat on my hand.
Ross: Well, and how about this? There is an anthropologist at school who totally came on to me during the inter-departmentalPotluck dinner.
Joey: Hey! Let me ask you guys something. I have a new headshot taken tomorrow right and the photographer said she thinks Ishould have my eyebrows waxed. Is that weird for a guy?
Monica: Only if I don't have to get up and sing.
Phoebe: OK fine! Please come and support Mike. You don't have to sing.
Monica: So I don't have to sing and I can just sit there and pass judgments on others?
Rachel: Yeah. It was after the party, we were on the balcony and...
Rachel: You know we were all alone and he was being really nice to me and, oh and he gave me this scarf...
Rachel: You know honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line...is a scarf!
Rachel: I don't know. It's so complicated. I work with this guy, you know, I have the baby, and I have Ross, and I just...I don'tknow what to do and I have to be at the office and see Gavin in ten minutes.
Monica: Sounds like you need to think about what you want, talk to Gavin, and you definitely should talk to Ross
Rachel: Or...I could call in sick and not deal with it at all...
Salon girl: Ok. Very good. Have a seat right over here Mr. Bing and Sonia will be right with you.
Ross: Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.
Ross: I can't believe Rachel just moved on and didn't say anything to me
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it is the two of us, like college, remember? You...you break theice with some kind of jokes so that they know you're the funny one and I swoop in with some interesting conversation, sothey'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one...
Chandler: Oh come on! Hello! Hi! My name is Chandler, here's my friend Ross right here, and we were wondering you know if you're up for it. We only need six more people for a human pyramid...Swoop!! Swoop!!
Rachel: I lied! And I'm not sick! Just stay behind the curtain!
Molly: Hello! I just go and get Emma.
Gavin: You hear a key in the hole and you jump like a young bronco coming out of a chute for the first time. I used to be arodeo clown.
Rachel: All right. Look. Gavin...I...I guess I felt guilty that you were here, which I shouldn't. You know Ross and I are not inany relationship but...he is the father of my child, and you know we do live together and plus there is just so muchhistory...you know it's just...I don't know, I'm sorry, I'm just all over the place.
Mike: Oh she's my girlfriend. That's not just how we do it here. I got to get a break and when we come back we've got Kennethsinging "I touch myself"...I'm not here to judge!
Phoebe: But you would have so much fun and you have a really nice voice.
Ross: This is great. Rachel's gonna keep kissing guys until she finds the one she wants and I'm gonna die alone.
Michelle: All I ever wanted was just love him and have him love me back. I mean, am I so unlovable?
Monica: Hi! I'm Monica and I'm gonna be singing "Delta Dawn""Delta Dawn, what's that flower you have on? Could it be a faded rose from days gone by? ..."
[Scene: Monica and Chandler's]
Joey: You may be a sissy but I'll still (pound you out on ground). All right, it hurts so bad, I could only let her do oneeyebrow and now... they don�t match!
Chandler: Ok, you know how most kids get their allowance from mowing the lawn or taking out the garbage, well I earned mineby plucking the eyebrows of my father and his �business� partners.
Chandler: Oh, not with my combination of ice cubes, aloe Vera and my gentle self-loathing touch.
Monica: I can�t believe I did this. I can�t believe I'm singing for the people, and they liked me! Hey, did you hear thatone shouting �look at those tips�! I mean, did I really help you get a lot of tips?
Rachel: Listen, my mum is not bringing the baby back until nine o� clock. So I was hoping you and I could have achance to kind of talk� somebody here?
Rachel: Hi, and I am also Emma�s mother.
[Scene: Monica and Chandler's]
Chandler: And done!
Monica: Ok, for my next song I think I�ll sing something a little more upbeat. All right? Oh, how about the PointerSisters �I am so excited�. And make it bouncy!
Monica: And they love me!
Monica: "Tonight's the night we're gonna make it happen, tonight we'll put all other things aside. Give in thistime and show me some affection..."
Michelle: Actually about an hour and a half.
Ross: When I happened to look through the window and I see you kissing a guy you know, for what? A week?
Ross: Because he called here looking for you. So don�t tell me this...this kissing this guy from work is a one time thing,ok? You�ve been out there in bars and on balconies for over a month now. And you didn�t even have the courtesy to tell me.
Ross: Because I folded it up and put in my pants pocket. Do you...do you not look there?
Rachel: Oh my God, I cannot believe this. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with youAbout us! But I can�t do that with someone who hides my messages and brings crazy women back to my apartment!
Ross: None of the sane ones wanted to come back with me! That�s not the point. Ok? The point is you...you are the oneWho moved on and didn�t tell anyone!
Rachel: Oh, Ross, this is just so messed up! What�s wrong with us? You know when people hear about our situation theyAlways ask, �what, you live together but you�re not a couple? And you have a baby, isn�t that weird?� And I say �No.You know what, it�s not, because it works for us!� But you know this doesn�t work. In fact this is the opposite of working!
Rachel: And you know, we said that we would, we would live together as long as this makes sense. An maybe this, you know,Just doesn�t make sense anymore.
Rachel: Hi. Can Emma and I live here for a while?
PHOEBE: I'm sorry Monica but I knew if I told you, you'd get really, like, judgemental and you would not approve.
Rachel: Oh, yeah. Joey doesn’t share food. I mean, just last week we were having breakfast and he had a couple of grapes on his plate and ...
Joey: Oh, its this big budget period movie about these three Italian brothers who come to America around the turn of the century. Its really classy! Oh, and the director is supposed to be the next, next Martin Scorcese.
[Scene: Monica and Chandler's, Chandler and Ross are both pouting and sitting on the couch.]
[Scene: Central Perk, Ross is there as Phoebe and Rachel enter wearing workout clothes.]
Ross: Thats right! Made expressly for Val Kilmer and worn by him in the hit film that Batman film he was in.
Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him... 'Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!' Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
[Scene: Iridium, Monica and Paula are at work.]
Ross: Yeah! I opened up to her about all the terrible stuff that's been happening to me. I mean I talked for hours. (Joey has lost interest and is watching the race again.) It is amazing to have someone give you such-such focused attention.
Phoebe: I brought a bunch of stuff for the house, so check it out. Ha-ha. (She removes this large ceramic dog that comes up to the second floor and places it next to the house.)
Joey: I know. I know. And this is so much more complicated than it was for those guys. I mean, its Rachel for God sakes.
Phoebe Sr.: Well, any how, some how I got pregnant, and, and I was scared. I was stupid and sellfish, and I was 18 years old. I mean, you remember what its like to be eighteen years old?
Phoebe: No, look, I told you that I didnt want you to try and sell it, and you just, you big fat did it anyway. God, y'know what, I think five years ago I probably wouldve done anything to play with you but, I can do it by myself. And if I cant trust you then just forget it.
[Scene: The Hall, Ross and Susan are arguing.]
Joey: No, no, no. You actually did that when you were dancing to the Chicago-soundtrack. Look, Ross, about, about Rachel and I. Listen, you don't have to worry about that, okay? Because nothing is gonna happen.
Chandler: See ya. (Ross exits, and Chandler moves over next to Joey, laughing.) Have fun planning your mellow bachelor party.
(there's a door slamming in Ross's room, and some indistinct murmuring)
(In the meantime, Rachel has returned with the perfume and sprays a mist out in front of Phoebe who walks through the mist and does a little spin.)
Chandler: Oh come on guys, its not like I moved to Europe! I just moved across the hall! And we would have you over all the time if it werent for (struggles to get this out) Monicas allergies. (The duck quacks.) Youre right, I could never lie to you. She hates you. (The phone rings.) Should I get that? (Laughs, then answers the phone.) Hello? (Listens) Uh no, Joeys not here right now. Can I take a message? (Listens) Yeah, okay so the audition has been moved from 5:00 to 2:30? (Listens) Okay great. (Listens.) Bye. (Hangs up the phone and goes to write the message on the Magna-Doodle on the door but Monica walks in and forces him to jump out of the way.)
Pete: Let me tell you a story. When I set out to create Moss 865, do you think it just happened overnight? No. There was Moss 1, that burnt down my Dads garage, there was Moss 2 that would only schedule appointments in January, and 862 others that I learned from, just like I learned from this fight, never to let a guy stand on my neck.
Joey: (on phone) Hello? (Listens) What are you talking about? The auditions not til 5:00! (Chandler suddenly remembers and looks at the unfinished message then tries to sneak over and finish it as Joey listens.) Well, nobody told me! (Listens) Whod you talk to? (Listens and turns around to see Chandler trying to finish the message.) Nevermind! (Hangs up.)
Joey: I dont get it! It was in my room all night! And if she didnt take it, and I didnt take it; and you (Chandler) didnt take it, then who did? (The duck quacks.) Shh! Were trying to think! (Ross and Chandler realise it at the same moment and stare at Joey, who doesnt get it. After a short pause, with the duck still quacking, Joey figures it out and starts pointing at the duck.)
Charlie: And there is a collection of Walt Whitman letters on display at the public library.
Chandler: Well, maybe it was the kind of food that tasted good at first but then made everybody vomit and have diarrhea.
[Scene: The Mr. Bowmont (Joeys boat), shes shown to be in one of the waterways around New York, but in reality shes in a sound stage on the Warner Bros. lot and we see New York from the water in some rather poor green screen shots. Rachel and Joey are on board.]
Chandler: I just think that things would go a lot smoother if we each have our own zone. Phoebe, you can be in charge of wiping. And yknow Mon, you can be in charge of diapering and I can be in charge of looking how cute they are when they put their hands around (He degrades into baby talk, but he means when they grab his finger.)
Rachel: (handing him the letter) Its just some things Ive been thinking about. Some things about us, and before we can even think about the two of us getting back together, I just need to know how you feel about this stuff.
(just as he gets in front of Margha, Monica comes up and tackles him)
Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, y'know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked.
David: Okay, okay, okay. (Gets ready to sweep, and then picks up a laptop computer) Y'know what, this was just really expensive. (Puts it down elsewhere. Then picks up a microscope) And I'll take- this was a gift. (Moves it)
Joey: Tell me about it, huh? (Realizes that she can see Monica.) Oh no-no-no, I'm not with her, she's just Monica! (He pantomimes that out.) Ewwuck! (He pushes Monica away and makes a disgusted face.)
Joey: (to Ross) Hey! Here's the birthday boy! Ross, check it out: hockey tickets, Rangers-Penguins, tonight at the Garden, and we're taking you.
[Scene: Monica and Rachels, Phoebe is watching a Spanish version of The Waltons. At a nearby table sit Monica knitting, Rachel winding a ball of wool, and Chandler supplying them both from a skein which is spread between his hands.]
Phoebe: (muffled through the floor) Yeah, look I was with my friend downstairs and we hear everything up here that you do, and I am sick and tired... (I tired but the rest is unintelligible).
Joey: All right now remember, something this big and long is going to be difficult to manuver, fortunately I have a lot of experience in that area.
Chandler: Yeah! (Takes it.) If-if-if we did do this there would be a lot of pressure on me, yknow? Because youve been waiting a very long time and I wouldnt want to disappoint you.
Ross: So I asked Emily if she would come to New York, and she said yes.
[Scene: Monica and Chandler's, Chandler and Joey are discussing what to do about the now naked hooker in the guestroom.]
Ross: Just a sandwich? Look, I am 30 years old, I'm about to be divorced twice and I just got evicted! That sandwich was the only good thing going on in my life! Someone ate the only good thing going on in my life!
[Scene: Ross's building's lobby, he and Rachel are about to attempt to take the couch upstairs.]
Eric: In fact when we were building houses in Uruguay, we were, we were just two towns apart and we never met.
Joey: But I-I-I cant stay too long, I gotta get up early for a commercial audition tomorrow and I gotta look good. Im supposed to be playing a 19-year-old. (Everyone stops in their tracks upon hearing this.) What?
Monica: Oh, this terrible! Everything is destroyed! Look at this. (She picks up some kind of furry thing.) It obviously meant enough for me to save it, and I dont even know what it is! Ohh, its still soft. (She rubs it against her cheek.) What do you think this is?
Joey: Oh, all blank, and no blank, makes blank a blank blank. Oh no-no-no, no, the end when Jack almost kills them all with that blank, but then at last second they get away. Aww!
Phoebe: Uh-huh, (To Chandler) and you?
RICHARD: Okay, last chance. (Monica throws the candy and hits some woman in the back of the head, Richard turns around and says) Again, I'm sorry.
Ross: Yeah! Theyre putting together this panel to talk about these fossils they just found in Peru and The Discovery Channels gonna film it!
Joey: Hey, did you get to the part where theyre trapped in the car and Cujos throwin himself at the windshield?
Chandler: Of course the packaging does appeal to grown-ups and kids alike.
Ross: Whoa, whoa, whoa, ho, ho, ho, you did not win the game, the touchdown didnt count, because of the spectacularly illegal, oh and by the way savage nose breaking.
CHANDLER: I like this girl, okay, I seriously like this girl, you now how sometimes I tend get a little defended and quipy...
Joey: (approaches, wearing his glasses) Hey you guys, check it out. Check it out. (Moves his hand towards and away from his face.) It's like it's coming right at me. (Chandler helps out a little bit by pushing on Joey's arm, which causes his hand to slap him in his face.)
RACHEL: But, what you and I have is so much better. Ok, we have tenderness, we have intimacy, we connect. Ya know, I swear, this is the best I have ever had.
(chez Monica and Rachel)
Joey: (entering) Ross! Get a shot of this. (He's carrying an issue of the USA Today and hands Ross the camera.) Hey babies! These are the headlines on the day you were born! Okay, now girl baby turn away and boy babies (Throws the paper away to reveal a copy of Playpen, which is the TV version of Playboy Magazine.) Check it out, huh?! This is what naked women looked like the month you were born. All right, now let's dive right into the good stuff. (Joey opens the magazine and Ross sticks the camera in it.)
Phoebe: Monica- Hi! Um, Monica, you're scaring me. I mean, you're like, you're like all chaotic and twirly. And not-not in a good way.
Chandler: Because hes crazy. Okay? He came up to me earlier and thanked me for my very moving performance in Titanic.
Ross: (standing) Ok, gentlemen! Please! Aren't we a little old for this? I mean, we're scientists, right? We're academics. And most importantly I... you-you will have to catch us first. (he starts to run away with Charlie). GO, GO, GO! (the paleontologists starts chasing them)
Rachel: And Chandler, youre gonna have to watch those long showers you take in the morning because you know Raquel cant be late.
Tag: Ms. Green would like to establish some ground rules before she comes out. She would appreciate it if you dont use the words old or downhill or (To Joey) they still look pretty damn good. (Joey smiles and everyone glares at him.)
Rachel: Okidoki! (and she slams the door in the nanny's face while Ross crumples up the application form) Wow! We're never gonna find a nanny.
Chandler: I'm sorry, it was a one-time-thing. I was very drunk and i was somebody else's subconscious.
Joey: The ones that got me the Porsche! Will you keep up! (Chandler wipes his forehead with a baby wipe, that might have been used. He drops it disgustedly.) But I figured, if-if people keep seeing me just standing there, theyre gonna start to think that I dont own it. So I figured Ill wash it. Right? Monica, you got a bucket and some soap I can borrow?
(Monica closes the door, Chandler knocks, and Monica opens it to reveal Chandler on his knees.)
Phoebe: Hey, you should really read that book you wrote. (To Larry) Wow! You saw the hat in the kitchen and knew that she'd have to go in there hatless to get it. You can have your own health inspector detective show!
MONICA: And I would have to say pah-huh.
Melanie: Anyway, that's when me and my friends started this whole fruit basket business. We call ourselves 'The Three Basketeers.'
Rachel: Okay, you just go on and make your little jokey-jokes, but if you do not know what you are doing out at sea you will die at sea. Am I getting through to you sailor?! (She punctuates each word by slapping him on the forehead.)
Chandler: Yes, and I get my ya-yas from Ikea. You have to put them together yourself, but they cost a little less.
(The nurse attending to the babies hears this, turns and stares at Chandler. Chandler moves Monica to the side and away from the nurse.)
Laura: Boy, you people are nice... And I've got to say... I think you're going to make excellent parents.
Rachel: Oh, I dont know, I guess, Chris ODonnel, John F. Kennedy, Jr., Daniel Day Lewis, Sting, and Parker Stevenson.
Rachel: I dont care about the little dude! I cant! I cannot listen to anymore of this! Yknow, the only person who would want to listen to this is a mental health professional! And then its only because they get paid $100 an hour! Do you know how much money I couldve made listening to you? $2,000! And do you know when I figured that out? While you were talking!
Rachel: I know. Okay. (Whispering and thinking.) Okay. Okay. All right. All right, this is what were gonna do, we are gonna go to the next highest bidder, and we are just gonna let them buy it, and then youre just gonna pay the difference.
[Scene: Central Perk, Ross is at the counter drinking coffee as Elizabeth enters with her dad, Paul. Elizabeth goes to kiss Ross, but he just kisses her on the forehead. By the way Paul is played by Bruce Willis. Yes, that Bruce Willis from Moonlighting, Die Hard, and Armageddon.]
Both: Three! (They lift up the covers and check each other out, then come back up with silly grins on their faces.)
Joey: Its all London, baby! Here we go. (He takes a picture of a less than enthused Chandler and starts towards the girls apartment.)
(They both rush each other. Tank picks Pete up and carries him over and slams him into the fence surrounding the ring.)
[Ross goes over behind the guy and grabs the pie out of his hood as he leaves]
Charlton Heston: (tosses him a towel, motions for him to get out of the shower and sits down on the couch) Every actor at one time or anotheropp! (Joey tries to sit down next to him and Heston makes him sit somewhere else.) Every actor thinks he stinks, even Lawrence Oliver at sometimes thought he stank, Bob Redford wont even watch himself.
Chandler: Definitely roses. (Monica and Rachel exchange a look.) Well, I just think theyre a little more weddingy. (Monica holds the Lily picture closer to him.) But Lilies are the clear choice.
Rachel: I know! I know, she says its all mass-produced, nothing is authentic, and everyone winds up having the same stuff. (Ross looks at his table.) So come on, shes gonna be here any second! Can we please just cover this up with something?! Please?
(She hangs up, closes her phone, turns around and puts it in her bag which is in the back of the car. While doing this and not looking at the road, she turns the steering wheel by accident, which makes the car swerve.)
Joey: Right! And when is that due?
Phoebe: Thats right, exactly. (sees them) All right, its a good bye kiss, thats good. (Frank picks Alice up and they move to the couch) Bye-bye. (They both lie down on the couch and start to make out.) Okay, no, the important thing is that you see what Im saying, y'know, just y'know, this is clearly wrong. (They ignore her) Okay, Ive decided Im gonna let this happen! Okay, can I just get my purse? (She reaches in and Alice moans) Okay, all right, good. (leaves).
Cop: I don't like looking foolish. Y'know what? Maybe uh, I don't arrest you today. Maybe I came by and you weren't here.
Phoebe: Nothing! You have apologized to her like a million times and shes been nothing but terrible to you. And dont forget you just threw her daughter a lovely, albeit slightly boring, shower, and she hasnt even thanked you for it.
Dr. Rhodes: Thank you soo much for coming on such a short notice. Ladies and gentlemen, I've-I've-I've been practicing medicine for twenty-three years, and I'm stumped.
Phoebe: Of course not! And you're gonna love Mary Ellen. She's really smart and cute and funny, and I can't tell you how I know this, but she' not opposed to threesomes. So tell me some about my guy.
Phoebe: Well, I would love to but the bike got stolen and the police have no suspects. (Ross just happens to have his hand on a sheet that is covering something that suspiciously looks like a bike.)
Ross: I know. A double blind date, and we both get stood up. What are the chances?
(They run to the living room where Monica has moved the chair back (Towards the step), the coffee table forward (Towards the TV), and taped a square outline on the floor.)
Ross: Oh, man, I'm not going to be able to handle this. (pause) Now I know how my students feel at the end of each year. And why they act out by giving me such bad evaluations.
Chandler: No-no-no, if you unplug it, Ill have nothing to show for my day! It would be like I was at work. (She unplugs it.) No! (And plugs it back in.) Hey look at that! Look at that, its still there! This thing must have some kind of primitive ROM (Read Only Memory, its a memory chip.) Chip in it or something!
RACHEL: Mom, would you relax. That was 10 blocks from here and, the, the woman was walking alone at night, I would never do that. Mom, c'mon, stop worrying. This is a safe street, this is a safe building, there's nothing [a pigeon flies in the window and lands on the table] OH MY GOOOD, oh my God, oh I gotta go, I gotta go, I gotta go. [hangs up] OK, that's fine, you just read the paper, I'm gonna get a pot, it's not for you. [grabs a pot and lid] OK, that's fine, read the Family Circus, enjoy the gentle comedy. [puts pot over the pigeon] Aaahh, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, aaaaahh. [knock at the door] It's open you guys.
Phoebe: Well okay, its already February and Ive only given two massages and they were both the worst tippers in the world!
Monica: Well, I don't care! That-that turkey has to feed 20 people at my parent's house and they're not gonna eat it off your head!
Ross: Dont ask me, I had it and I blew it!
JOEY: Shh, OK, here I come, here I come. See I'm comin' to fix the copier, I can't get to the copier, I'm thinkin' what do I do, what do I do. . . so I just watch 'em have sex. And then I say, wait, here's my line, [Joey from TV] you know that's bad fo r the paper tray.
Ross: (in a 5 year olds tone) (To Monica) You are such a tattletale! Mom, Dad, you remember that-that time you walked in my room and smelled marijuana?